Simone
how
much
i
love
you
这个应该是网络翻译以上一种口语翻译，这句话不能接主语了，就像上面说的可以接从句：
1.你能知道我有多爱你
2.我有多爱你
3.我爱你有几分
4.你可听到
HOW
MUCH
I
LOVE
YOU
1.你可知道
2.你可听到
how
how
much
i
love
you
1.怎么我是多么爱你
you
know
how
much
i
love
you
1.你知道我有多么的爱你
guess
how
much
i
love
you
1.猜猜我有多爱你
2.《猜猜我有多爱你》
是病句的，do
you
know
How
much
i
love
you
?
或how
much
do
I
love
you是对的
特殊疑问句当然是不能直接加主语的，要借助于助动词
是正确的，口语用法。这个句子己经完整的表达意思，不能再接主语，但可接从句。
下面是一个例句：
See
how
much
I
love
you
?
【知道我有多么爱你吗?】
How
much
I
love
you!
（我多爱你啊）
这个可以作为感叹句
意思是我多么爱你啊！
How
much修饰I
love
you的程度
