Simone
这个句子好妙，我以前也听过，如果用标点符号，把他拆开，会有好几种有趣的意思，也会发觉得好几种不同身份不同个性的人的说话口吻。 下雨，天留客，天天留，我不留。 下雨天，留客天，天留我不留？ 下雨天，留客天，天留，我不留。 下雨天留客，天留我？不留！
相传一个书生到朋友家里去玩，久久不愿离去，主人见天色已晚，又下起了大雨，便想赶书生上路。于是他挥笔写下了一个条子，上面写着“下雨天留客天留我不留”，希望书生看到条子及早离开。可万万没有想到，书生的读法和他不一样，反而以为主人要留他住宿，便心安理得地住了下来。 其实这一句可以有好多种说法，“下雨天，留客天，留我不？留！”除了以上两种之外还有好几种， “下雨天留客，天留我不？留” “下雨，天留客，天留我不留？” “下雨天，留客天，留我不留？” “下雨天留客，天留我？不留！” “下雨天，留客天，留我？不留！”
