遵义话“你要朽”的意思是:你要疯。
遵义方言是在遵义运用比较多的地方语言,属于西南语系的一种表现方式。遵义话方言和现在辖区内的赤水话以及东部毗邻的思南府方言等相似,但没有这些方言相较于其他西南官话比较严重的入声韵合并现象。
常见的遵义方言:
1、今晚西代我屋歇嘛,把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛,把床单被子铺好。
2、古倒——硬要的意思,非要不可。
3、库(读二声)倒——蹲下。
4、孤倒——蹲下。
5、郭力——打架。
6、查衣货——假冒伪劣的商品。
7、板命——意思太丰富了,解释不清楚。
8、幺二和三的——不正经。