这是新电影 《银河护卫队》 里面的台词,里面的一个超萌的树人只有一句台词,I am Groot,意思是我是格鲁特。但是他用这一句话回答了所有别人问他的问题,别人问你同意吗,他也是这句话,别人说,你好棒,他也是这句话。 《银河护卫队》是2014年上映的一部非常精彩的科幻大片,该片上映以来,片中的呆萌树人以及小浣熊让人印象深刻,而很多人记住了那句经典的台词:“I'm groot!”今天就为大家精心盘点《银河护卫队》中的经典台词。 格鲁特的职业是什么? 答:X行星君主、赏金猎人、超级英雄。
我分析了一下,其实理解方法各抒己见而已。3个点连起来,可能就是主角帮我解答了。第一个点就是树人无数次说的,I am groot. 第二点树人保护大家而死的时候说了would are groot. 第三个点,第一部里杀死最终boss的时候,主角有感而发说了句,“正如你所说,我们是银河守护者”,这句话说出的时候,树人已经为了大家而死,说中文没有那么强的共鸣感,都看英文就明白了。we are groot. we are Guardians. 这也算是主角最后对格鲁特的一个感情线的交代。综上所述,可以理解为I am groot,就代表了我是银河护卫者。这个词也是导演编剧在这部电影里创造的新词汇,我想从
我自己觉得有种强调自己的立场的意思,换种说法是“我他娘的要你管?!”