Packing list

packing list

英 [ˈpækɪŋ list] 美 [ˈpækɪŋ lɪst]

装箱单

装箱单是发票的补充单据，它列明了信用证（或合同）中买卖双方约定的有关包装事宜的细节，便于国外买方在货物到达目的港时供海关检查和核对货物，通常可以将其有关内容加列在商业发票上，但是在信用证有明确要求时，就必须严格按信用证约定制作。

invoice

英 [ˈɪnvɔɪs] 美 [ˈɪnˌvɔɪs]

n. 发票；发货单

v. 开发票；记清单

invoice：可以理解为付款通知。国外的“invoice”跟国内的“发票”不是同一个东西。买方收到Invoice后按上面的金额和账号付款。上税的时候主动申报收入。国内的“发票”是用来控制税收的一个手段，一个公司开出了发票就逃不了税了。中外操作方法不一样，使得某些貌似相同的词容易被误解。

拓展资料1、Photocopies of the packing list, bill of lading and freight invoice.

装箱单、提运单和货运发票复印件；

2、Make Invoice and packing list and assist in solving emergent customs problems.

制作发票和装箱单并协助解决紧急关务问题。

3、Such business documents as the contract, invoice, documents of transportation, and packing list, etc.

有关进出口货物的合同、发票、运输单据、装箱单等商业单据.

4、Packing list showing gross and net weights expressed in kilos of each type of goods required.

装箱单以千克计量，标明货物的毛重和净重。

5、Goods shipping document, invoice and packing list.

货物的运单、发票、装箱单；

6、The merchandise does not check with invoice.

这批货与发货单不符。

7、You can give the invoice to me for the payment.

你可以等付款后给我发票

8、We request you to deduct our commission from the invoice.

我们请求你方从发票中扣除我们的佣金。

9、I want an invoice but not a receipt.

我要的是发票不是收据。

10、Please deduct insurance and freight charges from the gross price in the invoice.

请在发票中将运输和保险费用减除。