阿部仲麻吕是日本遣唐使，日本的古语里面的确用的是阿部，到了现在翻译演化成了安倍。因为这两个名称读音和假名都完全类似，发现错误的日本后人将错就错，并且同时保留了两个姓氏
翻译不同？我觉得日本人姓阿部比较正常
因为是电影，不是历史。
《妖猫传》 为什么电影里说的是阿部仲麻吕
Simone
发布于 2024-07-12 23:24:44
587 阅读
Simone
发布于 2024-07-12 23:24:44
587 阅读
