Simone
衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。——郑板桥
清·郑板桥(郑燮)《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》。
衙斋：衙门的斋房。些小：微小。吾曹：我辈。这几句大意是：我躺在衙斋内听到萧萧的竹声，疑心那是民间痛苦的呻吟，作为一个小小的下层地方官，老百姓生活中一枝一叶的细小事情，也都引起了我们的关心。
郑燮即郑板桥，是清代画竹名手。他曾在山东范县、潍县为官。在送给一位巡抚的画中，他题了如上四句诗。诗中巧妙地以竹声作引，抒发了他关心民间疾苦，以至于无微不至的心情。一位封建地方官吏有此心肠，实为可贵。画竹题诗，命意甚高．四句小诗脍炙人口，久为传诵。可用以表现关心民生疾苦的精神。
