Simone
DELE考试与SIELE考试，目前都是较权威的证明西语水平能力的考试。DELE考试由塞万提斯学院及西班牙教育科学部名义颁发，SIELE则是由塞万提斯学院、墨西哥国立自治大学、西班牙萨拉曼卡大学和布宜诺斯艾利斯大学联合创办的西语国际评估测试。
下面我们可以从两门考试的考试架构内容、证书认可度及报名流程等方面，对比DELE和SIELE的异同点。
1. DELE
(1) 分级 ：
(2) 考试内容 ：
① DELE A1-B2 级别，均分为 阅读、写作、听力、口语 四部分，各部分占全卷分值的 25% 。 阅读+写作 / 听力+口语 ，两大类总分 均需达到30+ 才算做APTO。
② DELE C1 级别，包括 阅读理解和语言应用（P1） 、 听力理解和语言应用（P2） 、 综合技巧：听力理解（P3） 和 书面表达及口语表达（P4） 四部分，每部分分值占比为25%。 P1+P3/P2+P4 两大类总分 均需达到30+ 才算做APTO。
③ DELE C2 级别，包括 语言应用，阅读和听力（Task1）、综合技巧：听力，阅读和书面表达（Task2）、综合技巧：阅读理解和口语表达（Task3） 三部分。每部分 均需达到20+ 以上才能通过考试。
** 不同于SIELE，DELE不同级别的试卷内容也不同，且不同级别考试的时常也会有所差异。
2. SIELE
(1) 分级：
(2) 考试内容：
- 阅读包含5个Tarea，考试时间为60分钟
- 听力包含6个Tarea，考试时间55分钟
- 写作包含2个Tarea，考试时间50分钟
- 口语包含5个Tarea，考试时间为60分钟
DELE作为由塞万提斯学院及西班牙教育科学部名义颁发的官方证书，目前已在国际上获得诸多企业、商会及教育机构的认可，可用于申请西班牙高校、西班牙外交部合作署各项奖学金、以及用于求职等。
SIELE作为西班牙语国际评估测试证书，目前已得到全球包括西班牙及拉美地区的70余所大学的认可。作为较为“年轻”的西语等级测试，其全球认证学校数量也在持续增加中。
结合现实情况来看，目前同学们使用DELE/SIELE证书用于求职或申请，均是可被认可的。
** 不过需要注意， DELE 证书一经通过， 终生有效 。 SIELE 证书通过后 五年内有效 。
1. DELE
① 目前DELE考试形式为 纸笔 考，国内 考点数量有限 。目前受疫情影响，非高校现仅开设 北京塞万提斯学院 、 上海塞万提斯学院 两个考点，考生可通过塞院进行报名。 P.S. 结藤社目前提供北京地区DELE代报服务哦~
② 此外， 四川外国语大学、大连外国语大学、广东外语外贸大学及黑龙江外国语学院 ，四个高校考点需登录 中国教育考试网 报名。
① DELE报名时间一般截止于 考前1-2个月 ，考生 需提前报名 。四个高校考点报名时间需以中国教育考试网通知公告为准。
② DELE报名后，除非不可抗力导致的考试取消外，考生无法申请转考或退考。
DELE考试成绩出分略慢，通常在考后 2-3个月内出分 （电子版）， 申诉 时间约在 半年左右 （免费申诉）， 证书 领取则需等考后 半年左右 才可领取。
** 不过证书电子版也同纸质版证书一样具有效力哒~
2. SIELE
SIELE国内考点较DELE更多，目前在北京、上海、广东、山东、浙江、江苏、重庆、四川、湖北、陕西、福建、河南、吉林、香港均开设考点。
① SIELE考试为 机考 ，各考点 场次较多 且 时间灵活 ，分为 上午场 （通常9:00-12:30）、 下午场 （通常14:00-17:30），部分单项考试也有 晚场 （通常18:30-21:00）。不同考场不同场次考试时间略有差别，需以SIELE官网为准。
② 此外，SIELE可报考 全科GLOBAL 考试（四个单项全考），也可 报名单项 考试。SIELE考生可在 考前1-2周报名 （考场未满情况下）。
③ SIELE在距离考试 开始7天前 可申请退考，退考 手续费 为考试费用的 30%，且不支持报名超过三个月订单的退考申请。
SIELE考试最晚会在 考后三周内 出分，考生可打印证书及测试报告。此外，考生有权对其成绩进行一次复议，复议费用为500元，复议申请截止日期为成绩发布的7天内。
相信通过上述介绍，大家对DELE和SIELE的区别能够有一定的了解啦~
虽然从难度、标准上来看，DELE考试和SIELE考试各级别的难度没有太大差异，但由于考试架构和内容的差别，两类考试的备考侧重点还是略有不同的。
为此，结藤社目前已开设DELE/SIELE口语、写作视频课，及写作批改课程。同时，我们也有独家定制的一对一备考课程哦。此外，JTS公众号也会不定时推送DELE/SIELE备考经验，绝对不容错过！还对DELE/SIELE一头雾水的童靴们快快看过来哦！
如果这篇文章对你有帮助的话，记得一键三连鸭！
想要了解更多DELE/SIELE/专四八备考课程，可以关注我们的公众号，或联系客服老师咨询哦~~
公众号：掌中西班牙语
微信客服：jt-sbjkf
不能，但是一些效果是一样的，比如申请院校，或者是实际的语言能力，是一致的，但是要是说完全相同，也是不符合实际的，尤其是DELE有效期是无限制的，终身，但是SIELE是只有五年的时间要求的，然后就是DELE是笔试和面对面测试，但是SIELE目前还是机考，所以你要准备的心理能力也是不一样的。
SIELE的难度是逐步递增的，也就是一张卷子里面都是不同级别的题目，你最终到什么级别你自己确定会做的都答对即可，要的是实用和高效，有技巧的，DELE几乎就是凭借纯能力，而且语法和一些听说都要均衡，否则总体的B2-C1是达不到要求的。
SIELE目前已得到全球包括西班牙及拉美地区的70余所大学的认可，获得SIELE认证的考生可直接使用SIELE证书或报告作为申请以下列表("SIELE ASSOCIATED UNIVERSITES")中学校的西班牙语专业语言水平证明。SIELE全球认证学校数量也在持续增加中。
SIELE跟DELE相比，有什么区别和优势？
siele和dele在申请学校中起到的作用都是一样的，只不过siele现在有效期只有5年，而dele的有效期是永久的。
相比DELE考试，SIELE考试的场次更多（每周一都能考试），出成绩更快（三周内），非常适合时间紧，来不及考DELE，以及有多次刷分冲刺需求的同学。
如果时间充足并且对自己的语言水平有信心，可以考dele
Siele是终身有效吧？？5年只是用来申请学校的期限是5年吧
不是很一样，从有效期来说，SIELE的有效期来说是五年，而DELE是终身制的。换句话说，如果你考过一次DELE的B2了，那么任何时间都是可以拿着这个证书去申请西班牙院校的，而SIELE的话，只可能是在拿到证书后五年的时间申请是没有问题的。不过西班牙和国内都是认可这两种证书的，所以从专业性来说，这两个没有本质上区别的。
再从考试来说，DELE的考点可能相对较少一些，国内只有七个考点（北、上、广、香港、四川、大连和黑龙江），且每年考试的时间点相对较短一些，只有4月，5月，7月，9月，10月和11月有考试，考试结果需要等待三个月，所以这个对于想着急申请西班牙研究生同学可能从时间上来说比较紧的。
SIELE的考点就会多很多，除了上述说到的城市还有厦门、武汉、郑州、重庆等，开设众多考点，每个星期都会开设考试时间，随时可报名预约机考，三周最多就可以出考试结果的。
DELE的考试是综合性评分，如果综合评分不够达标标准，那么是不发你证书的，需要重新考所有的听书读写科目。SIELE的话，四个科目是分开评分，举例说如果这次考试只是听或者是读没有过，其他的科目过了是可以给你单独评级的，下次考试重新考没有过的科目即可，从这点出发的话会节省很多复习时间，只要针对你的薄弱项就可了。
其实这个还是要看个人的选择，如果想但是申请院校的话，建议还是走SIELE考试，如果是想从事西语相关的工作，那么DELE的更好一些。
siele的专业性不如dele，如果你想之后从事跟西语相关的行业或者是你需要在未来工作中比较多的使用到西班牙语，推荐你考dele。
而且dele是终身制的，所以考试价格要贵一点。
Siele只有5年吧好像 dele 是终身的 好像
基本相同。dele终身，组合给分，过就是过了没过就是没过，没过就全都要重考
Siele四年有效期，四个板块分开给分，哪里不过补考哪里。然后这个偏拉美口音一点
不全是，但必须要说这两种考试在用于申请学校时对于语言水平证明的效力是一样的
不同点就是Siele和Dele在有效期上不一样，Siele是5年而Dele是终身，然后就是两种模式不一样，纯机考和笔试加考官，难度的话siele是各级别全部覆盖，dele是分级别单独考。siele的弹性比较大，不管怎样最后都会有成绩，考到哪个级别就是哪个级别，而dele的结果就只有通过与不通过。
不等于 俩回事
dele终生有效，siele只有2-5年
不是的，不等同
不等于哦，siele的考试是从a1到c2所有等级题它都有，你做对题的分数对应一个等级，它的有效期是两年，但是dele你考的是b2那它出得就是b2的题，并且它的有效期是终生的，相对来说dele比siele难考
shi两种不一样的西语水平测试
SIELE是综合水平测试，题目难度从A1-C1，出分快，且证书有有效期（5年）
DELE分6个级别考试（A1，A2，B1，B2，C1，C2），可预估自己的西语水平，报名相应的等级，DELE证书永久有效～
