Simone
一、意思不同
quiet表示静止的状态。用于人时，表示性格的安静，但并不指默默无声。
silent表示无声的、沉静的、一声不响的，指没有任何声音。
二、侧重点不同
silent重在沉默，不出声，可以引申为不表态。
quiet重在安静，不但要求不出声，还包括不能有其他的引起别人注意的动作行为等。
三、用法不同
quiet的基本意思是静，修饰事物时一般表示静止不动的，没有声音的。修饰人时一般表示安静的，修饰颜色、服装时一般表示淡雅的。
silent在句中常用作定语或表语，偶尔也可作宾语补足语。silent在句中作表语时，后常接介词on。
扩展资料：
quiet的用法：
quiet的基本意思是静，修饰事物时一般表示静止不动的，没有声音的。修饰人时一般表示安静的，修饰颜色、服装时一般表示淡雅的。
quiet在句中可用作定语、表语或状语。
quiet用作名词的意思是平静，用作动词时意思是使变得平静，引申表示使缓解，使减轻。用作及物动词时，接名词、代词作宾语，可用于被动结构。用作不及物动词时，常与副词down连用。
quiet用作名词的意思是安静，寂静，宁静，是不可数名词。
