您的位置首页生活百科

一叶轻舟去,人隔万重山,的翻译是:什么意思?

一叶轻舟去,人隔万重山,的翻译是:什么意思?

一叶轻舟去,人隔万重山的意思: 一叶小舟已经离去,两人相隔重重高山。 应该是形容对那人依依不舍的感情。 个人看法,具体还得看语境 万重山不是一万座山,而是泛指很多座山的意思

送别友人?这里有轻舟已过万重山的意思,夸张的手法,表达对友人的不舍

一叶,小船;小舟。轻舟,轻快的小船。 此联诗的大意是: 你乘坐一艘轻便的小船,离开我飞快而去,从此你我若要相见,好像是阻隔了千重山万重嶂。 指分别时易见时难,长恨山重阻归期。