成语, ~言~语:
千言万语、多言多语、闲言碎语、轻言细语、冷言冷语。
1、千言万语
读音:qiān yán wàn yǔ
含义:形容说得话很多。
出处:唐·郑谷《燕》诗:“千言万语无人会,又逐流莺过短墙。”
翻译:说的话再多也没有人理会,又追逐着黄莺飞过了围墙。
2、多言多语
读音:duō yán duō yǔ
含义:指不该说而说。
出处:明·施耐庵《水浒传》第六一回:“我既主意定了,你都不得多言多语。”
3、闲言碎语
读音:xián yán suì yǔ
含义:闲:与正事无关;碎:指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。
出处:明·冯惟敏《正宫端正好·徐我亭归田》:“一个道紧急军情奉火牌,闲言碎语须耽待。”
翻译:一路上奉命传达紧急军情的火令牌,唠叨些与正事无关的话需要特别对待。
4、轻言细语
读音:qīng yán xì yǔ
含义:形容说话轻而柔和。
出处:现代·欧阳予倩《同住的三家人》:“她的母亲轻言细语地劝了一会,好容易把她劝进房去,关起门来。”
5、冷言冷语
读音:lěng yán lěng yǔ
含义:从侧面或反面说的含有讥讽意味的话。
出处:宋·宝林《宝林禅师语录》:“关着门,尽是自家屋里,何须冷言冷语。”
翻译:关上门,都是自家人,何必冷言相对呢。