Simone
中文歌词翻译
Answer
作词：秋元康
作曲・编曲：伊藤心太郎
歌：ノースリーブス(no3b)
对我来说 那是唯一的答案(Answer)
就是永远的守护著你
只要你在身边 单是那样
就令内心痛苦起来的东西 究竟是甚麼
单靠说话并不能解释
这样热炽的感觉 是我第一次感受到
但是 你还不知道
(一直如此)
你只感到清风在吹送而已
要是为了某一天 准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样 将这手伸出来
在你眼帘前出现的
有时候会是悲伤的景色
只是安慰的说话 并不能掩盖你的失落
很想拥抱你那颤抖的双肩
为何 你总是一个人
(现在如是)
独个儿去面对迎来的强风?
我的存在 即使你察觉不到
我也会伸开两手 做你的防护罩
那伤害你的 痛苦的东西
由我来代替你 全部承受下来吧
现在我跟清风学会了
要是为了某一天 准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样 将这手伸出来
世上有只是付出的爱
你不要知道些甚麼 只要就这样微笑就好了
对我来说 那就是唯一的答案(Answer)
不想让你察觉到 这痛苦思念的距离
Answer
作词：秋元康
作曲・编曲：伊藤心太郎
歌：ノースリーブス(no3b)
对我来说 那是唯一的答案(Answer)
就是永远的守护著你
只要你在身边 单是那样
就令内心痛苦起来的东西 究竟是甚麼
单靠说话并不能解释
这样热炽的感觉 是我第一次感受到
但是 你还不知道
(一直如此)
你只感到清风在吹送而已
要是为了某一天 准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样 将这手伸出来
在你眼帘前出现的
有时候会是悲伤的景色
只是安慰的说话 并不能掩盖你的失落
很想拥抱你那颤抖的双肩
为何 你总是一个人
(现在如是)
独个儿去面对迎来的强风?
我的存在 即使你察觉不到
我也会伸开两手 做你的防护罩
那伤害你的 痛苦的东西
由我来代替你 全部承受下来吧
现在我跟清风学会了
要是为了某一天 准备好这份爱
那直到那天来临之前
就这样埋藏著好了
当你感到灰心的时候
才像命运安排一样 将这手伸出来
世上有只是付出的爱
你不要知道些甚麼 只要就这样微笑就好了
对我来说 那就是唯一的答案(Answer)
不想让你察觉到 这痛苦思念的距离
