Simone
我知道你们又失去了一位好战士，心里特别难过，我也同样心痛。你们这些孩子真不简单啊！为了打击法西斯，年纪轻轻就离开了父母，在异国他乡浴血奋战……我的孩子也曾驰骋在沙场上，如今，却已英勇捐躯……孩子们啊，以后的战斗将会更加凶险。勇敢些，父母的心总伴随着你们冲锋陷阵；小心些，父母放不下的心还在等待你们的凯旋呀！我祝福你们！
我抬起头看了他们一眼，他们各个精神抖擞，只是战火的硝烟让他们俊俏的脸庞上涂了一层漆黑，可明亮的眼睛里却透露出了仇恨与善良，我知道这矛盾的眼神里蕴涵着什么。我在心里默默的祝福，愿上帝保佑他们早日取得胜利，保佑他们能够平安活着。我深深的鞠了一躬，因为他们的英勇让我感动……
亲爱的孩子们，我们南斯拉夫人对不起你们。这位死去的年轻的苏联的孩子，他可能很惦记家人，也许他的家人还在盼望他早点回家团聚，他们还不知道孩子已经死去，这会给他们，他的家带来多么大的伤害，我想这不是你们能够体会到的。总之，用千言万语也表达不出我们的歉意，我所能做到的只有这么多了，这个孩子太可怜了，请上帝保佑他在另一个世界过得好吧！
我把我对你们的敬意和歉意都寄托在这支蜡烛上，我希望它永远不会熄灭，也希望我们两国的情谊永远长存，同时也希望你们这种精神能够永垂不朽。虽然我们在不同的地区生活，有着不同的语言，但我们都共同渴望着和平，渴望着世界上从此不再有战争，但这一切都是一个梦，希望有一天能美梦成真。再次求上帝圆我一个梦，让上帝保佑你们胜利吧！
南斯拉夫人民谢谢你们
