Simone
整个句子都没把单词断开呀，呵呵
这句英文的意思是：
很遗憾！你没有视频捕获卡（或硬件），所以无法正常运作。
sorry,yoou have no video capture hardware, video capture will not function properly.
抱歉,你没有视频拍摄硬件，视频捕获将起不到适当作用。
抱歉,你没有视频捕获装置，视频捕获将不能正常运作
sorry， you have no video capture hardware ，video capture will not function properly.
抱歉,你没有视频捕获装置，视频捕获将不能正常运作。
抱歉你11月硬件视频捕捉将无法正常运行
