帮他穿鞋，文言文中名词有很多种借代，可以是名字，可以是形容词，可以是动词，可以是大概，文化传承大抵如此
原句为省略句,应为：良业为（之）取履,因长跪履之；“长跪”,一种姿势,双膝着地,上半身直立,汉代以前上朝、饮酒、求助时的一种表敬动作；“履之”,履,鞋子,在此是为动用法,可译为“为……穿鞋子” .
句译：张良为他取回了鞋子,就跪在地上为他穿上了
张良取履中：因长跪履之的履是什么意思？
Simone
发布于 2024-10-07 03:33:03
542 阅读
