Simone
down payment是"订金"的意思，advance payment是“提前付款”的意思。在商务英语中，有个"advance payment discount"，它的意思是：提前付款给出的折扣。在所有的商务往来中，买方都要先给卖方付订金即down payment，之后卖方给买方送货，买方应在收到货10天之内结清余额。有的卖方为了增加现金流，会有advance payment discount，即如果买方在收到货之后当天就结清余额，即享受卖家一定的折扣。而买家这个举动称作提前付款，即advance payment。
