白俄罗斯和俄罗斯是两个不同的国家和民族。白俄罗斯中将近80%人口为白俄罗斯人,主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。官方语言是白俄罗斯语和俄罗斯语。18世纪末被俄国吞并。
1919年成立白俄罗斯苏维埃社会主义共和国,1922年并入苏联,成为苏联加盟共和国之一。1991年8月25日独立,同年12月19日改称Republic of Belarus,简称Belarus(仍译为“白俄罗斯”),现为独联体、俄白联盟、欧亚经济联盟成员国。
扩展资料:
白俄罗斯、俄罗斯两国同属斯拉夫人,是斯拉夫人中的东斯拉夫一支。在2018年03月16日白罗斯驻华大使馆公开发文,请中国人改用“白罗斯”的名称来称呼该国,该国使馆提出的理由可以归结为两点:
1、国家并不是俄罗斯的一部分,也不是俄罗斯的某个区域。“白俄罗斯”会导致这个普遍的误解。
2、从语言和语义的角度来讲,要把该国国名Belarus,或者本国语言的Беларусь翻成中文的话,应该用“白罗斯”。发音中并没有“俄”字的存在。
参考资料来源: