词:陈没 曲:中岛美雪
中岛美雪
姓名:中岛美雪
英文名:
出生日:1952-02-23
出生地:北海道札幌市
血型:A
身高:160 cm
体重:40 kg
学历:滕女子高等学校
从艺经历:1975年获得了世界歌谣大赛的优秀奖,同年凭借一首《麻美的摇篮曲》进入演艺圈。1989年到1998年每年都在东京-涩谷举办音乐剧《夜会》。1992年在电视剧《给最爱的人》友情客串,并深情演绎了该剧的主题曲。2002年出道27年第一次参加红白歌合战。
主要作品:《听到我的声音了吗》(1976)
《感谢》(1977)
《给亲爱的你》(1979)
《预感》(1983)
《初次见面》(1984)
《时代》(1993)
《如今的心情》(2004)
出道至今包办个人专辑泰半词曲创作而以丰厚的创作实力令人激赏的日本才女歌手 中岛美雪(なかじま みゆき)(Nakajima Miyuki),细腻入微的歌词,大胆多变的曲风及乐评人口里“燃烧生命式”的唱腔,使得中岛在日本乐坛赢得了“新音乐歌后”的地位和美誉。除了歌唱创作外,更担任专辑的编曲、合声、制作人、单曲MTV导演,乃至于跨足广播界主持、舞台剧、大屏幕(电影)表演等等,展露出其多艺多通的新世代才女形象。然而因为个性使然,中岛鲜少在电视节目上曝光。于是乎,在那独特的音乐曲调、多样的表演风格下,又披上了另一层的神秘面纱。
中岛美雪这个名字在日本音乐界,可说是有着举足轻重的地位。从日本流行乐史看来,“民俗歌谣时代”转成“新音乐时代”的过程充斥着许多向更受欢迎音乐形式发展的讯息。渐渐地至今,“新音乐”已成为日常生活中到处可以接触到的新名词。而中岛美雪便是“新音乐”的闪亮巨星。中岛美雪不仅在音乐界出名,在现代诗人界也得到极高的赞赏,文学界也时常拿她的作品来做评论,她的基本风格是以叙述的歌唱曲风并搭配简单的吉他伴奏。但近来她也尝试在她的歌曲中加入一些较重力的风格,如她在97年的单曲《爱情物语》即是一例,并且多次尝试自己担任制作人。
中岛美雪这个名字在日本音乐界,可说是有着举足轻重的地位。从日本流行乐史看来,“民俗歌谣时代”转成“新音乐时代”的过程充斥着许多向更受欢迎音乐形式发展的讯息。渐渐地至今,“新音乐”已成为日常生活中到处可以接触到的新名词。而中岛美雪便是“新音乐”的闪亮巨星。中岛美雪不仅在音乐界出名,在现代诗人界也得到极高的赞赏,文学界也时常拿她的作品来做评论,她的基本风格是以叙述的歌唱曲风并搭配简单的吉他伴奏。但近来她也尝试在她的歌曲中加入一些较重力的风格,如她在97年的单曲《爱情物语》即是一例,并且多次尝试自己担任制作人。
原版是日文歌曲,词曲都是中岛美雪,原唱是小林幸子。中文版是陈没填词,任贤齐演唱。原版的更加细腻悲凉,散发着无助颓废的气息。中文版的苍劲悲壮、大气,感觉即便太平洋也隔不断埋不下如荼真情。
附日文歌词译文:
如果是梦,醒来吧 啊,何时才能醒来
即使说:那样不去做梦就好了吧
但是在醒来之前的梦中
所见的一切 都想称之为幸福
你所在的城市 就在窗子对面
像星星一样遥远 乘着电车沉思着
通往幸福的道路有两条
一条是实现所有的愿望
通往幸福的道路有两条
另一条便是舍弃所有的愿望
没办法呀 没办法呀
哪一条都是奢望
没办法呀 没办法呀
今后该怎么办呢
好想得到幸福啊
旅途中的 啊,下着雪的车站里
为何会下雪呢?想不明白
你没有来 没有追来
这是当然的” 我轻轻苦笑
只要走快些 便不会太远
便还能看到比这雪花更细小的梦
日文版词曲都是中岛美雪,原唱是小林幸子。
中文版是陈没填词,任贤齐演唱。
作曲:中岛美雪 作词:陈没
伤心太平洋 陈没 词 中岛荚雪 曲
你指的评价是什么