亚瑟王简介亚瑟王:英国传奇英雄,中世纪传说中的不列颠国王,圆桌骑士团的首领。Uther国王的儿子,因为当时国王的仇敌想要杀死他,因此被大魔法师Merlin带到了Ector爵士的城堡里,并由Ector爵士抚养长大。后来因为拔出了石中剑(Caliburn )而被认为是上天注定的不列颠王。他是圆桌骑士精神的创始者,有着许许多多的传奇故事。Arthur最后在跟夙敌Mordred战斗的时候受了重伤,乘着船消失在了Avalon岛。有说他死了的,也有说没有死的,不过他在离开前对Bedivere爵士说过:“我将前往魔幻之境。在那儿,我可以得到医治,只要还来的及的话。如果英国需要我,我自然会再回来。”西元800年左右,威尔斯的修士撰写了一本《布灵顿人的历史》,书中首次记载“亚瑟”这个名字,描述他领导威尔斯人抵抗从泰晤士河中游入侵的萨克森人。 阿瓦隆阿瓦隆(Avalon)是亚瑟王传奇中的重要岛屿,一般相信它应该就是今天位于英格兰西南的格拉斯顿堡(Glastonbury)。
另一个说法是:阿瓦隆为湖上夫人的原住地。
传说中,阿瓦隆四周为沼泽和迷雾所笼罩,只能通过小船抵达。在亚瑟王传奇中,阿瓦隆象征来世与身后之地。亚瑟王死后,他的同母异父的姐姐莫甘娜(Morgan le Fay)用小船将他的遗体运来并埋葬于此。
关于avalon的词源,有一种理论认为它是凯尔特语“Annwyn”的英语化,而Annwyn意指仙女之地或冥间。英国编年史家,蒙茅斯的杰佛里(Geoffrey of Monmouth)则认为avalon是苹果岛之意(The Isle of Apples)。考虑到直到今天,apple一词在布列塔尼语(Breton)和康沃尔语(Cornish)中仍被拼为afal,而在威尔士语(Welsh)中则为aval,杰佛里的说法似乎较为可信。
Glastonbury在凯尔特语中又称为"Ynis Witrin",意即玻璃岛(The Isle of Glass)。冯象先生于2003所出以亚瑟王传奇为主题的新书,即以“玻璃岛”为书名。也许您仍然会困惑为何一个岛会以玻璃命名。一种有趣的解释是,古代的玻璃镜乃青铜打磨而成,而Glastonbury青葱一碧,颜色具象,故有此名。 在不列颠群岛,乃至整个西方世界,最令人神往的传说之一便是亚瑟王和他的圆桌武士。
在英国人心目中,亚瑟王和圆桌武士是正义与希望的象征。在那个野蛮黑暗的年代,正是这群英雄以勇敢和坚强驱逐了强敌,带领不列颠人寻找到光明,使群岛各部归于统一。 圆桌武士
圆桌武士是一群为友情和正义而战的勇士,他们和亚瑟王亲如兄弟,誓死相随。亚瑟王(King Arthur)迎娶桂尼维亚皇后(Queen Guinivere)时岳父赠予了他一张可容50人(一说150人)的圆桌,这张圆桌被称作温切斯特圆桌(The Winchester Round Table)。此后每年,亚瑟都会将最信任的骑士们聚集到卡米洛特城堡,与他们同坐圆桌共商要事。
亚瑟王之所以选择了圆桌,是因为圆桌象征着友爱与平等。他将这些最信任的骑士们视同手足,可以与自己平起平坐。因此,任何在圆桌就坐的骑士都不会觉得地位低于别人,也就不会觉得委屈。
从公元一世纪开始,不列颠长期处于罗马帝国的压迫下。公元500年左右,作为日耳曼人一支的萨克森人又大举入侵,烧杀抢掠。亚瑟王和圆桌武士率领不列颠人民奋起反抗,最终在巴顿山之役的交战中一举击溃敌军,将所有外来入侵者驱逐出英伦。之后他们又统一各部,为大英帝国后来的辉煌奠定了基础。
在圆桌武士中,有大名鼎鼎的兰斯洛特、高文、凯伊等人,后来英国乃至欧洲的骑士们都将他们视为楷模。
时至今日,“圆桌武士”已不再仅仅是一个历史名词,而成为“英勇”、“忠诚”和“信任”的代名词。这群骑士们的故事,以成传奇。
著名圆桌骑士 1.King Arthur 亚瑟王:英国传奇英雄,中世纪传说中的不列颠国王,圆桌骑士团的首领。Uther国王的儿子,因为当时国王的仇敌想要杀死他,因此被大魔法师Merlin带到了Ector爵士的城堡里,并由Ector爵士抚养长大。后来因为拔出了石中剑(Caliburn )而被认为是上天注定的不列颠王。他是圆桌骑士精神的创始者,有着许许多多的传奇故事。Arthur最后在跟夙敌Mordred战斗的时候受了重伤,乘着船消失在了Avalon岛。有说他死了的,也有说没有死的,不过他在离开前对Bedivere爵士说过:“我将前往魔幻之境。在那儿,我可以得到医治,只要还来的及的话。如果英国需要我,我自然会再回来。”
2. Sir Lancelot Du Lac (Launcelot) 兰斯洛特:亚瑟王圆桌武士中的第一勇士,他与王后吉妮维尔的恋情导致了他与亚瑟王之间的战争。温文尔雅,又相当勇敢,而且乐于助人。他曾出发去寻找过圣杯,但由于他的骄傲使他没有成功。在王后开始进行火焰的试练时,兰斯洛特为了将她从火中救出而发动了一次不必要的战斗,这就导致了圆桌骑士的分裂。在这场战斗后,兰斯洛特为了忏悔他的罪过而当了僧侣,直到他死去也没有新的故事。
3. Sir Gawaine 高文:圆桌骑士之一,亚瑟王的侄子。奥克尼郡国王最年长的儿子,他是在Arthur的婚礼上被授与的爵位。他曾拒绝让 Guenevere进行火焰的试练,但最后试练还是被允许了。在这次试练中,Gawaine 的弟弟在Lancelot救王后的时候误杀了。Gawaine非常悲痛,也曾因为这件事导致了圆桌骑士的分裂而向Lancelot寻仇。但在他临死之前,还是原谅了Lancelot,并为自己的恨意作了忏悔,最后他被葬在了多佛城堡。
4. Sir Geraint杰兰特:亚瑟王传奇里的一个圆桌骑士,伊妮德的丈夫。 Devon骑士Erbin的儿子,他恢复了Yniol爵士的领土范围并且爱上了Yniol爵士漂亮的女儿Enid,最后跟她结了婚。在婚后Enid抱怨他太懒了,Geraint对此深深的感到了羞愧,然而后来他却错误的认为Enid对他不忠。因此他带着她进行了一次旅行,中途进行了很多次的试验,最后Geraint终于相信Enid没有对他不忠,于是两个人返回城堡,并快快乐乐的度过了剩下的时光。
5. Sir Gareth加雷思:奥克尼郡国王最年轻的儿子,Arthur的侄子。在刚进入Arthur的宫殿的时候隐藏了他的名字和身份,Kay爵士把他安排在厨房里打杂。Gareth后来接受了Linnet 的任务,打败了黑武士,绿武士,蓝武士,棕武士,最后打败了红武士,将Linn et的姐姐Lionesse救了出来,并爱上了她。他们的爱受到了妹妹Linnet的阻挠,不过最后Arthur亲自出面,才有情人终成眷属。Gareth最后在拯救王后事件中被 Lancelot杀死。。
6. Sir Galahad 格拉海德:在亚瑟王传说中,他是圆桌骑士中最纯洁的一位且独自一人找到了圣杯。是Lancelot和Elaine(Pelles王的女儿)的儿子。他在刚来到Arthur的宫殿的时候,就坐在了一个危险的座位上,因为这个位置的骑士将负责寻找圣杯(Holy Grail)。但作为一个几乎完美的骑士,最终他还是把圣杯找 到了。
7. Sir Gaheris 加荷里斯:圆桌骑士之一。 Gaheris也是奥克尼郡国王的儿子,他是Gawain爵士的弟弟,在成为骑士之前他是他哥哥的侍从。他和他哥哥一起在火焰的试练中将Guenevere王后救出,虽然这是一次意外事故,但Lancelot却不把他们当作自己人,从此Gawain爵士在很长一段时间里相当的恨Lancelot。
8. Sir Bors de Ganis 鲍斯:亚瑟王传奇的圆桌骑士之一,兰斯洛特爵士之侄。 Bors国王的儿子,Lancelot爵士的堂兄,是最勇敢的骑士,三个最优秀的圆桌骑士之一。他见证了Galahad爵士取得圣杯的功绩,在Galahad死后他回到了Arthur 身边,将这件事情详细的报告给了国王。他是一个相当忠诚的骑士,最后死于一次维护骑士精神的战斗中。
9. Sir Bedivere贝德维尔:亚瑟王传奇中圆桌骑士之一,忠贞不贰, 负垂死亚瑟王登舟去Avalon岛。他是在跟Mordred战斗中活下来的最后一个骑士,在A rthur认为自己已经受了致命伤的时候,他委托Bedivere把他的剑扔到湖里,但前两次Bedivere舍不得扔,直到第三次才将剑扔掉。然后他将Arthur扶到湖边,让Arthur坐着船前去Avalon。在这件事情后他就隐居到了一个偏僻的寺院,一直在那里待着,直到他死去。
10. Sir Kay 凯:亚瑟王传奇中,亚瑟王的义兄弟和理事。 Ector爵士的儿子,和Arthur是兄弟(Ector是Arthur的养父)。当Ector第一次参加比武竞技的时候,将剑忘在了旅店没有带出来。Arthur跑回去拿的时候旅店已经关门了,没办法就随手把一把插在石头上的剑拔了出来。从此Arthur就成了英国的国王。在Arthur当上国王后,他让Kay作了宫廷的管家。Kay爵士有点管不住自己的嘴巴,但绝对是个可信的骑士。
11. Sir Lamorak 兰马洛克:圆桌骑士之一。 Lamorak爵士是Pellinore国王的儿子,是三个最有力量的骑士之一,曾一次打败过30个骑士,他的枪术在当时是被认为不可超越的。Lamorak爵士是Margawse王后的骑士。他最后被Mordred杀死,在Lamorak正在对抗3个骑士的时候Mordred悄悄走到背后,杀死了他.
12. Sir Percivale 珀西瓦尔:圆桌骑士之一。 Pellinore王的儿子,除了lahad爵士外他是最出类拔萃的骑士了。他在陪同Ga lahad找寻圣杯的途中碰到了lanchefleur女士,Percivale最后跟她结了婚,跟他们的儿子一起住在一起,后来成为了当地的国王
13. Sir Tristan (Tristram) 特里斯坦:亚瑟王时代的传奇中的人物,是一个骑士,爱上了与他的叔叔康沃尔国王马克订了婚的爱尔兰公主伊休尔特。Meloidas国王的儿子,平生喜欢音乐和唱歌,被称之为“多愁善感的骑士”。他作了Mark国王的战士,尽管这个国王相当卑鄙,而且除了仇恨没有教给他任何东西。他爱上了Yseult,但Yseult已经是注定是Mark的新娘了。Mark发现这点后相当愤怒,并把杀死了他们,但后来他又后悔了,于是把他们葬在一起,这样他们就可以永远在一起了。 圆桌武士列表与关系:
Sir Aglovale,Listinoise的国王Pellinore之子
Sir Agravaine,Orkney的国王Lot之子
Sir Bedivere (Bedwyr)
Sir Bors,Gannes(Gaul)国王
Sir Cador
Sir Caradoc,称为"Caradoc Vreichvras",或者"Caradoc Strong Arm"
Sir Colgrevance
Sir Constantine,Cador之子,他在亚瑟死后成为国王
Sir Dagonet,弄臣
Sir Daniel
Sir Dinadan,Brunor Senior爵士之子,Sirs Brunor le Noir 'La Cote Mal Taillee'和Daniel的兄弟
Sir Ector,亚瑟的养父,Kay爵士的父亲
Sir Ector de Maris,Benwick的Ban国王
Sir Elyan the White,Bors爵士之子
Sir Erec,(参看Geraint)
Sir Gaheris
Sir Galahad (他的位置曾是危险之空座(Siege Perilous))
Sir Gareth
Sir Gawain (Gawaine, Walganus, Balbhuaidh, Gwalchmai)
Sir Geraint (参看Erec)
Sir Gingalain,最初称为Le Bel Inconnu("公平的未知")爵士, Gawain之子
Sir Griflet
King Hoel
Sir Kay (Cai, Caius)
Sir Lamorak
兰斯洛特爵士 (Launcelot du Lac)
King Leondegrance, 桂妮维亚之父,圆桌的守护者
Sir Lionel
Sir Lucan
Sir Maleagant,拐走桂妮维亚者
Sir Mordred, 亚瑟姐姐摩根夫人的儿子、王国的破坏者
Sir Palamedes the Saracen
Sir Pelleas
King Pellinore
Sir Percival (Perceval, Peredur),Pellinore之子
Sir Safir, Palamedes的兄弟
Sir Segwarides, Palamedes的兄弟
Sir Tor
崔斯坦爵士
King Uriens
Sir Ywain (Owain), Gore的国王 Uriens之子
Sir Ywain the Bastard,也是Uriens之子 骑士条例
当时圆桌武士中也存在类似于军规的约定,英国学者托马斯·马洛礼(Sir Thomas Malory,1405-1471)经过考证,将其归结为以下6条:
To never do outrage nor murder.
Always to flee treason.
To by no means be cruel but to give mercy unto him who asks for mercy.
To always do ladies, gentlewomen and widows succor.
To never force ladies, gentlewomen or widows.
Not to take up battles in wrongful quarrels.
永不暴怒和谋杀。
永不背叛。
永不残忍,给予求降者以宽恕。
总是给予女士以援助。
永不胁迫女士。
永不因争吵而卷入战斗。