您的位置首页百科知识

和服和浴服的区别

和服和浴服的区别

东经日语认为浴衣是一种较为轻便的和服,两者区别如下:

1、和服面料高档,而浴衣z大多是棉、麻布料。

2、和服穿法极其复杂,浴衣则是浸过温泉或沐浴後常见的衣着。浴衣亦常见于日本夏季期间各地祭礼、节日及烟花大会中。

3、和服比较正式,浴衣可以随意一点。和服穿着于正式场合,比如新年庆典、成人式、日本传统婚礼,那时需要指定穿着服饰。正式和服由于穿着繁琐,被谴责为不切实际的服装式样,但它的优点是赋予衣着者以优雅的风度。

4、和服种类多。和服分男用、女用、儿童用和单衣、夹衣,有“表着”(外袍)、“下着”(内袍)等种类。和服依照四季的不同,从种类、材质、花纹乃至饰品小物有其搭配的规则,特别是修习茶道、花道、舞踊等日本传统技艺者,更是注重时服的传统。

严格地说,浴衣其实是和服的一种。“和服”是明治维新日本引进欧洲服装“洋服”之后,对日本传统服装的统称,日语汉字一般称“着物”,和服在这个日语语境里不常用。

但一般我们现在口语中所指的和服,则是日本具有代表性的,在电视媒体中经常见到的较为复杂,接近工艺品的传统服饰。

那这里和服和浴衣还是很有区别的。从发音,着装,裁剪上都有区别。

发音

和服:日语 着物 Kinomo(就是卡戴珊差点登录成内衣商标那个词)

浴衣:日语 浴衣 Yukata

着装场合

和服:正式场合,结婚典礼到国家盛典,重要的正式场合都可以穿,但一般公司入社仪式就没有人穿了,除非是跟和服息息相关的行业吧。

浴衣:非正式场合,词传其意,主要用途是洗完澡之后穿,睡觉时当睡衣。去日本的传统旅馆都会准备浴衣给客人,泡完温泉穿浴衣感受日本传统文化。日本的花火(焰火)大会时,小姑娘们也会穿上五颜六色的浴衣,不失为一道艳丽风景。

裁剪上,其实和服和浴衣在结构上还是相同的,具体细节不同而已。

和服:由两层布料组成

浴衣:单层,所以才能夏天,看焰火时穿。

具体的裁剪就不赘述了,要很大篇幅,如果需要请再问吧,谢谢。

看着类似,其实做工完全不是一个档次的东西,浴衣的价格在一万日元或以下,和服,最便宜的也得一百万日元,我见过的最贵的:九千万日元……在日本,买一套房子也才3000 - 5000 万日元哦……

浴衣的话,一般都不会配套腰带,但是和服会,而且里面还有衬衫

浴衣价格基本在3000至10000多日元左右,例如今年各大服装品牌推出的和浴衣价格均在8000日元三件(浴衣本体,带,木屐)左右。而正装和服价格很贵,约是浴衣价格的十倍左右,有些高档和服甚至要几百万日元。

和服需要穿袜子,日语中叫做足袋(たび);而浴衣则没有。

和服的领子是两层,里面的这一件叫做襦袢(じゅばん),浴衣则是一层领子。

一般正装和服会有比较复杂的带结比如太鼓结雀结,打法也比较复杂,而浴衣则通常使用的是定型节,即为已经做好造型只要绑上即可。