钱是我国现行的最小重量单位,目前在中药方、黄金、食谱中会经常使用到这一计量单位。在现行的单位换算中,1钱等于0.01斤,1斤等于500g,那么1钱就等于5g。
自秦始皇制定统一度量衡到新中国成立之初,我国一直都沿用一斤十六两的计量方法。所以那时候,钱换算为克的正确公式应为595÷16÷10,1钱约等于3.72克。到了1959年,国 务 院发布《关于统一计量制度的命令》,确定米制为中国基本计量单位,在全国推广使用,保留市制,“市制原定的十六两为一斤改为十两为一斤。”而中药计量区别对待,仍袭旧制不变。
1979年以后,中药计量单位也改用了米制,用“克、毫克、升、毫升”,而不用“两、钱、分”,旧制595g一斤也就统一成为了500g一市斤。就这样,钱换算为克的正确方式为:1钱=500g÷10÷10=5克。
钱,又作匁是尺贯法质量单位之一。一钱等于十分,10钱为1两,1000钱为1贯。实际质量于各地不同时代皆有变化。一钱是一两的十分一重。“匁”字的由来在有两种说法,一说因为“钱”在日语中与“泉”同音,因此日本人借用“泉”字的草书写法创造了“匁”字。另一说因为“钱”在日本的简便计数写法为“文メ”,将此二字组合起来便成了“匁”字。但香港的历书中“秤骨”相关的页面的钱多年来也写成“匁”,有可能是受到日本影响。