Simone
What have I done.翻译:我做过什么?独立构成一个特殊疑问句.What I have done.翻译:我所做过的.不能独立构成一个特殊疑问句,需要在句子中充当某一成分,可做主语,宾语,表语,同位语等,相当于一个名词,分别构成主语从句,宾语从句,表语从句,同位语从句.例如:I know what I have done.我知道自己所做的。（宾语） What I have done is right。我做的是对的。（ 主语） What I want is what I have done.我想要的就是我已经做的。（ 表语）
前者用在从句中，后者是个疑问句
意思 完全 一样 没有分别 只是 用在 不同 句子 而已 what i've done is not right 自述 what have i done to deserve .. 疑问
what i've done 我所做的事， what have i done ！我做了些什么！语气比较自责吧。
1.说我所做过的事情，意在强调自己所做过的事. 2.可以是疑问句 What have i done? 我做过什么吗？ 或者是 感叹句。what have i done! 我做了什么！或者更强烈一点what the hell have i done!
