dilemma歌词翻译

I.. love you, and I.. need you

Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but

No matter what I do, all I think about is you

Even when I'm with my boo,

Know you know I'm crazy over you

No matter what I do, all I think about is you

Even when I'm with my boo, y'know I'm crazy over you

I met this chick and she just moved right up the block from me

And uhh, she got the hots for me the finest thing my hood done seen

But oh no, oh no, she gotta a man

And a son, doh'ohhh, but that's okay

Cause I, wait for my cue and just listen, play my position

Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin

And in no time.. (no time) I..

I plan to make this wah-one mi-i-ne.. and that's for sure

Cause I, I never been the type to, break up a happy home

But uh, there's something bout baby girl I just can't leave alone

So tell me ma what's it gonna be? She said

You don't know what you mean to me

I see a lot and you look and I never say a word

I know how niggaz start acting tripping out here about they girls

And there's no way-ayy-hey, Nelly gon' fight over

No day-hey-ame.. as you can see

But I, I like your steez, your style, your whole demeanor

The way you come through and holla and swoop me in his 2-seater

Now that's gangstah-ah-ahhh..

And I got special ways to thank yah-ah-ahhh.. don't you forget it

But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him

But uh, you and dirty got ties for different reasons

I respect that and right before I turn to leave, she said

Sing it for me K

Nelly I.. love you, I do.. (c'mon girl)

And it's more than you'll.. ever know

But.. it's fo'sho

You can always count on my love

Foreveeeeer more, yeahh-yeahh..

East coast, I know you shaking right

Down South, I know you bouncing right

West coast, I know you walking right, cause

Midwest, I see you swinging right

No matter what I do, all I think about is you

East coast, you still shaking right

West coast, I know you walking right

Midwest, I see you swing it right

East coast, you still shaking right

Down South, I see you bouncing right

好多看不懂是因为有好多单词的尾音省掉了,并没有拼出来;gonna wanna wha y'r等都是简写:go to ,want to ,what,you're;另外还有一些俚语不好懂,那就需要平时多积累啦,也有俚语的辞典,相信会帮助理解的.最后翻译时千万别逐字翻,那会使你越来越晕.要意译.