Simone
没有`不用说的恁详细啊`` 直接告诉汉城改叫首尔多直接明了? 何必呢`呵呵
汉城就是首尔啊，为了跟外国一样
韩国首都首尔（Seoul，旧译“汉城”英：Hansong）是韩国政治、经济、文化和教育的中心，也是全国陆、海、空交通枢纽。位于朝鲜半岛中部、地处盆地，汉江迂回穿城而过，距半岛西海岸约30公里，距东海岸约185公里，北距平壤约260公里。全市南北最长处为30.3公里，东西最长处为36.78公里，总面积605.5平方公里。
首尔全市被海拔500米左右的山和丘陵所环绕，市区的40％是山地和河流。整座城市北部地势较高。北汉山、道峰山、鹰峰构成了一道天然屏障。东北部有水落山、龙马峰，南部有官岳山、三圣山、牛眠山等，东南部和西部是百米左右的丘陵，形成了首尔的外廓。城市的西南部为金浦平原。城中部由北岳山、仁旺山、鞍山等环绕成内廓，中间形成盆地。
韩国第一大江——汉江自东向西穿城而过，把首尔分为南、北两部分，流经市区的河流长度约41.5公里，宽度为400—1000米，水深达6—10米。江中由冲积而形成的两个岛屿——汝矣岛（约7平方公里）和蚕岛
第一段，旧义汉城
改名的.英语叫做SEOUL,以前叫做汉城,后来改为首尔(英语的音译),可惜的是汉语的翻印(首尔)是应韩国的要求而改的,中国人的汉语叫法需要外国来指导,确实是件可悲的事情.
回答2：这其实是韩国狭隘的民族主义，因为韩国在历史上很长时间内被中国汉人所奴役，现在他们的首都还叫汉城的话，心里肯定不好受，所以就有了现在的更名
汉城就是首尔..
首尔是汉城韩语的发音...
因此现在说汉城都较首尔...
2005年1月，首尔（旧译“汉城”）市市长李明博在市政府举行记者招待会，宣布把汉城市的中文译名改为“首尔”，“汉城”一词不再使用 。首尔历史悠久，古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为朝鲜语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。
