电视剧《金粉世家》中三姨太翠姨并没有死,最后私带家财逃离了金家,实际上是扮演三姨太的女演员潘星谊现实中在家里意外去世。潘星谊在剧中饰演的是金铨的三姨太翠姨,虽然表面上看起来温柔贤淑通情达理,翠姨日常生活中也就喜欢打打牌,还会为金燕西和冷清秋出谋划策,但是在金铨去世后却是第一个翻脸要求分家产的人。
在《金粉世家》中饰演三姨太翠姨的女演员名字叫做潘星谊,而这也是潘星谊出道后的第一部作品,当时的她只有22岁却是把风姿绰约的三姨太演绎的淋漓尽致。
不过可惜的是在2009年的时候,潘星谊的事业和爱情都实现了双丰收,不仅工作上稳步发展,而且人生大事婚礼也马上就要举行。可是在家中却是不慎摔倒把鱼缸撞碎了,之后不幸被划伤了喉咙失血过多身亡。