Simone
以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
湖南话“ 化生子”是“败家子”的意思。
“ 化生子”是湖南湘中以北的方言词语，多用作贬义，重音在“化”上，拖长音；“子”音为轻读。词语来源于佛典中：“凡化生者，不缺诸根支分，死亦不留其遗形，即所谓顿生而顿灭。”该词本意指年轻而夭折的人，因为在湘中以北地区的风俗中，无嗣而夭折的年轻人都要偷偷埋葬，认为是大不吉利。这就和佛典中“死不留形”“顿生顿灭”的化生者意思相同。在现在的方言运用中“ 化生子”用来比喻年轻人，人不象人、鬼不象鬼。后来在长沙话里演变为对比较亲近之人的责难称呼。常有“败家子”“没出息的丹伙”“好惹是生非的晚辈”之意。
随着湖南电视湘军等媒体文化对长沙方言的推广，该词汇的常见使用范围已经大大扩展。
化生子：湖南湘中以北的方言词语，多用作贬义，重音在“化”上，拖长音；“子”音为轻读。化生子，在宜昌，也是很凶恶的一种邪门事情。
和败家子是同义词
湖南话“ 化生子”是“败家子”的意思。
“ 化生子”是湖南湘中以北的方言词语，多用作贬义，重音在“化”上，拖长音；“子”音为轻读。词语来源于佛典中：“凡化生者，不缺诸根支分，死亦不留其遗形，即所谓顿生而顿灭。”该词本意指年轻而夭折的人，因为在湘中以北地区的风俗中，无嗣而夭折的年轻人都要偷偷埋葬，认为是大不吉利。这就和佛典中“死不留形”“顿生顿灭”的化生者意思相同。在现在的方言运用中“ 化生子”用来比喻年轻人，人不象人、鬼不象鬼。后来在长沙话里演变为对比较亲近之人的责难称呼。常有“败家子”“没出息的家伙”“好惹是生非的晚辈”之意。
随着湖南电视湘军等媒体文化对长沙方言的推广，该词汇的常见使用范围已经大大扩展
长沙及周边，坏孩子
应该是叫花子吧
呵呵
是种长辈对晚辈略带责怪的爱称。
大概意思就是说你这个家伙你这个鬼崽子你这个小兔崽子之类的饥o(∩_∩)o...
应该是：化生子，湖南话讲这种人是专门吃光用光不做事不听老人话的烂仔的意思，而且还有败家子的意思
长沙话”你“不是读嗯，念li，据我所知益阳话是读嗯。翻译的话跟楼上差不多吧
宝气 说的时候语气 , 严肃时候或者正经 意思 有点蠢!(贬义) 说的时候 ,有开玩笑 的意思时候, 意思 有点现傻(无贬义,调侃成分为多)
