Simone
洒洒水表达的意思非常丰富，不仅不同地区表达的意思有所区别，同一地区不同环境（语境）下表达的意思也不同。洒洒水或洒洒啦源自广东话，原指很琐碎的小事情，后来延伸为表示很轻松、不足挂齿或小意思。现在除上述意思外，有时在别人感谢时，也说洒洒水，意思是没什么，不用谢。相熟悉的男性在一起，有的想洒尿时也说洒洒水。
洒洒水意思就是小意思，没问题的意思，就是说一个人觉得一件事特别容易做到或者解决，一般用洒洒水来表示。另外，洒洒水一般是南方城市特别是广东人爱用这三个字来表示比较容易做的事情。不过平时我们生活中，个人认为无论做什么事情，都要脚踏实地，不要眼高手低。
谢谢题主。这个题目的答案应该是：小意思。在广东方言里说洒洒水啦，就是小意思啦。这点语言知识说来有趣，还是年少的时候在相声里听来的呢。年长以后，有一次因公外出，到了广东的中山市，办完业务回到广州市区，晚饭后突然想起来那个小时候听的相声段子，向广州的朋友考证，结果还真是。
1、粤语“洒洒水啦”意思是小意思。
2、粤语“洒洒水啦”表示在帮助别人之后，别人道谢，为了表示谦虚或者礼貌，是网络用语，源自粤语湿湿碎的空耳，原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿。
3、粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。
4、汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。
5、外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
洒洒水，是上海人的一句口头禅。其意思是：小意思啦。举一个例子，比如某亿万富豪，给其初入社会的儿子五个亿人民币练手。五个亿人民币对老百姓来说，是望尘莫及的天文数字，但对这个亿万富豪来说，五个亿人民币不值一提，伤不了他的筋骨，用上海人的话来说，这只是洒洒水啦。
