您的位置首页百科问答

“诸将易得耳,至如信者,国士无双。”是什么意思?

“诸将易得耳,至如信者,国士无双。”是什么意思?

意思是:那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。

出自西汉司马迁《尚书·淮阴侯列传》,原文选段:

居一二日,何来谒上,上且怒且喜,骂何曰:“若亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者。”上曰:“若所追者谁?”曰:“韩信也。”

上复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也。”何曰:“诸将易得耳。至如信者,国士无双。王必欲长王汉中,无所事信;必欲争天下,非信无所与计事者。顾王策安所决耳。”

译文:

隔了一两天,萧何回来见汉王,汉王一边生气一边欢喜,骂道:“你逃跑,是为什么?”萧何答道:“我不敢逃跑,我是追逃跑的人。“你去追回来的是谁?”萧何说:“韩信啊。”

汉王又骂道:“军官跑掉的有好几十,你都没有追;倒去追韩信,这是撒谎。”萧何说:“那些军官是容易得到的,至于像韩信这样的人才,是普天下也找不出第二个来的。大王如只想做汉中王,当然用不上他;假如要争夺天下,除了韩信就没有可以商量大计的人。只看大王如何打算罢了。”

扩展资料

创作背景:

司马迁在元封三年(前108年)接替其父担任太史令,从太初元年(前104年)开始创作《太史公书》(后来称为《史记》)。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑,出狱后任中书令,忍辱发奋继续完成所著史籍。

公元前91年(征和二年),《史记》全书完成。全书130篇,本文为其中一篇,出自《史记卷九十二·淮阴侯列传第三十二》。

主旨赏析:

本传记载了韩信一生的事迹,突出了他的军事才能和累累战功。功高于世,却落个夷灭宗族的下场。注入了作者无限同情和感慨。本文细节描写非常精彩,不仅画活了屠中少年的个性特征,而且也很好地描写出韩信的心理特征。

参考资料来源:

参考资料来源: