Simone
安徒生－丑小鸭
乡下是美丽的。田野周围有一些树林。一只母鸭在林子里孵小鸭。
“叽，叽！”小鸭子从蛋壳里伸出脑袋叫着。“嘎，嘎！”母鸭子也叫着。
小鸭子都钻出了蛋壳，可是还有一只最大的蛋连一点动静也没有。还要等多久呢？
母鸭子都有点等不及了。
终于，这个大蛋裂开了，小家伙掉了出来。哦！他多大呀，又多么丑呀！这是一只
非常大的鸭子，别的小鸭子都非常美丽，没有一个象他。
第二天，母鸭子带着所有的小鸭子来到河边，她要教他们游水，那只丑小鸭也和他
们一起，游得十分开心。
游累了，它们上岸到园子里去探望别的鸭子，一群大鸭子来到一起，叽叽喳喳闹个
不停。突然，园子里的鸭子们发现了这只丑小鸭。它真丑，丑得叫人讨厌，要把它赶走
，一只鸭子跑过来啄它。
母鸭子瞧见了，她说：“它又没有惹你，你们为什么要啄它？”
园子里的鸭子们说：“它又大又丑，所以我们要啄它。”
母鸭子说：“它长得丑，但它是一个很好的孩子，学游水时就很认真。我想，总有
一天它会变得和你们一样的。”
尽管这样，丑小鸭还是常常被啄，它非常伤心，它长得太丑了，个头又太大了，他
越来越不幸了，谁也不愿接近它，谁也不愿跟它说话。连它的兄弟姐妹待它也不好了。
鸭妈妈也没办法，只好劝它离开家。
丑小鸭离家出走了，它不知道该到哪里去，就闭上眼睛一直向前走，最后来到有许
多野鸭子的田野里。它累极了。整整一夜躺在那里，一动也不动。
于是，丑小鸭就和这群野鸭子交上了朋友，后来又飞来两只雁，雁也成了丑小鸭的
朋友。
一天，来了很多拿枪的猎人，他们用枪打死了两只雁。丑小鸭也被围在中间，四周
站满了人，他们的狗在草丛里奔跑，丑小鸭吓坏了，不知该怎么办才好。正在这时，一
只大猎狗来到它身边，张开大嘴，但猎狗并没有咬它，只看了看就跑了。
丑小鸭心想：“幸亏我长得丑，不然大猎狗准会吃掉我的。”它躺在草丛里，再也
不敢动，整天听到枪声，连晚上也不敢站起来，终于瞅到一个机会，它不要命的逃走了
。
到哪里去呢？它自己也不知道。不久，天气变冷，开始下雪了。丑小鸭发现自己很
难活下去了。
一天傍晚，丑小鸭看到了一群又大又美丽的鸟，它们能在天空中飞翔，能从寒冷的
地区飞到温暖的地区。这是一群天鹅。
丑小鸭再也忘不了这样美的鸟。它不知道它们要飞到什么地方去，它非常爱这种鸟
，它知道自己不可能象它们那样美丽，只希望能和别的鸭子一起愉快地生活。
天太冷了。丑小鸭倒在雪地里。
一个渔民来到河边，看到奄奄一息的丑小鸭，就把它带回来，交给妻子。丑小鸭慢
慢睁开眼睛，发现自己躺在别人家里，它害怕了，一着急，竟跳到牛奶里了。渔民全家
大怒，大人、小孩都来抓它，它到处乱跑，把渔民家里许多东西都弄脏了。它被赶走了
。
丑小鸭从一个地方走到另一个地方，没有一个人愿意帮助它。有几次，它科绝望了
，真想死掉，冬天，好不容易过去了，真难熬啊！春天来了，丑小鸭飞起来了。它长得
更大了，能够在空中飞翔，它飞呀飞呀，最后从天空落下来。它来到一个花园，花园旁
边有一条河。
三只美丽的白天鹅从花园里走出来，走下河去。丑小鸭记起来了，它曾见过这些美
丽的鸟儿。丑小鸭决定飞到它们那里去，不管它们欢不欢迎，嫌不嫌弃自己丑。
于是，它向小河飞去，一头扎进河里，向它们游去，它把头低低垂在小面上，它怕
看见自己丑陋的面容。? ?
突然，它看到自己的身影，不再是一只又胖又丑的小鸭子，而是一只天鹅！原来它
是从天鹅蛋里孵出来的。
天鹅们游到它身边，欢迎它。几个小孩从花园跑过来，向水里扔吃的。一个小孩叫
道：“大家快看，新来了一只天鹅，你们瞧，它多好看，在这群天鹅中，它最美。”
听到赞美的话，它想起了从前的情景，那时候没有一个人喜欢它，如今它是天鹅中
最美丽的一只了。它从未想到会有这样的幸福。
