Simone
流行金曲·日韩，永远同在
《永远同在》是宫崎骏的动画电影《千与千寻》的主题曲，电影的音乐元素丰富、表现手法老练，显示了宫崎骏电影扎实精致的一贯风格，而木村弓也因为主唱此曲而为中国观众所熟悉。
在《千与千寻》中，擅长民谣的木村弓以她对日本民族音乐的领悟，创作了堪称精华的片尾曲《永远同在》。
竹笛版的《永远同在》，更加突出了音乐的纯粹性。简洁的旋律，深情的演绎，如悠扬回声般于听者的耳中久久不散。
木村弓(Yumi Kimura)，日本歌手、词曲作家。以演唱宫崎骏的动画电影《千与千寻》的主题曲为中国观众所熟悉。另外，她还擅长演奏音律优美的竖琴。在2004年的宫崎骏电影《哈尔的移动城堡》中，她为主题曲《世界的约定》作曲。
《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的动画电影，于2001年7月20日在日本上映。该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。
小女孩千寻和父母一起在森林里迷了路，走过了一条神秘的隧道之后进入了一小镇。奇怪的是整个镇子一个人也没有。
千寻的父母看到有一处店铺里存放着大量新鲜的食物，按奈不住诱惑便疯狂地吃了起来。千寻却感觉这里令她很不安，看到父母只顾着吃，她只得自己到别处转悠转悠。
天色渐暗，千寻忽然看到镇子里有很多幽灵和妖怪出现，吓得赶紧去找她的父母，一到父母身边更令她吃惊的是他们都已经变成了猪。无助的千寻只能逃跑，而此时她的身体正在慢慢消失。
幸好途中遇到少年白龙，白龙告诉千寻这里是神灵之镇，只接待各路的妖怪神仙，人类是不能进来的，如果不幸进来的话，唯一能生存的办法就是要在这里工作，并且要得到魔女“汤婆婆”的允许。
千寻好不容易才让恐怖的汤婆婆答应给她工作，但是按照惯例被汤婆婆用魔法剥夺了名字，成为小镇里的一员，名为“千”。
在千寻工作期间，因为她天真善良的个性而结交了铃、无脸男等朋友，他们都帮助过千寻度过难关。
一天，千寻撞见一条受了重伤的小白龙，并发现它其实是少年白龙的化身。因为他受汤婆婆的指使，偷了汤婆婆的死对头兼孪生姐姐钱婆婆的宝物而遭钱婆婆追杀。
钱婆婆为此还一气之下把汤婆婆宠爱的孩子变成了小白鼠。为了救白龙，千寻答应帮汤婆婆救回儿子，并要求汤婆婆把她的父母变回人类。
汤婆婆答应后，千寻便拿着白龙偷来的宝物去找钱婆婆，并归还了宝物，白龙也向钱婆婆道了歉。实际上钱婆婆也远不像别人想象中那么可怕，反倒是个通情达理的老太太，所以一切都很顺利。
最后，汤婆婆终于放他们父女三人终于离开了小镇。
千寻的父母还不知道到底发生了些什么事情，全然忘了小镇的事情，而千寻却还若有所思地回过头去，看看身后，回想着不久前那些惊险离奇的事情。
《千与千寻》传达出作者对于社会生活和关系的这样一种认知：生命力的发掘来源于与社会的沟通，互助和关爱是打破孤独、寻回自我的钥匙。该片如果从主角冒险经历来看，可能是宫崎非常“平实”的一部作品。千寻的神幻历险是如此的平实，以至于每个成年人都能从她的泪水和欢笑中看见自己的童年回忆。
《千与千寻》是一部献给孩子亦是大人的童话，故事乍看之下虽简单而抽象，但在千寻身上所饱含的坚强与执着不乏人性的光芒，透过与日本文化的结合，在千寻与父母间的亲情和小白朦胧间的友谊之爱中给予了观众最为真挚质朴的感动，使其营造的光影之梦是如此的卓尔不凡，这部电影无疑是宫崎骏个人所见最为出色的一部巅峰大成之作，让人很难在找到一部电影能与之并肩。
《千与千寻》是部反映多主题的动画片，观众可从中窥探对贪婪自私的讽刺，也可从看到独立成长的重要性、甚至是人与自然的和谐。
互助关爱，抵制诱惑，爱与善良，永远同在。
