Simone
《我们结婚了》是韩国今年最受欢迎的综艺节目之一，这是一档明星假想结婚节目。由前期春节节目衍生来的。
目前的节目 首播是08年3月16日，每周周日16.30-18.00更新，现在一共出到39期！
第一期到第八期：Andy和Solbi，Alex和申爱，郑型敦和Saori，Crown J和徐仁英
因为郑型敦和Saori实在不合适，女方向节目组提出了不想与男方再继续合作，Alex和申爱是因为Alex最近要发他的第一张个人专集，无法兼顾，所以没有参加八期以后的，申爱答应他等他回来，两人将在第十三期回归。
第九期开始是Andy和Solbi，Crown J和徐仁英，新加入了MC李辉才和赵茹珍，金贤重和皇甫。
李辉才和赵茹珍在第18期后不再出演,暂定为Andy和Solbi，Crown J和徐仁英，Alex和申爱, 金贤重和皇甫四队出演。
节目演到现在，大受海内外观众好评，然而从第26期开始，andy和solbi这一对即将退出，随后3对逐一退出
首先决定退出的andy solbi夫妇16日在公园里一起散步,在两个人单独度过的时间里对过去8个月期间假想的夫妇生活的感情进行了整理.制作组表示"平和的气氛下进行的录影最后solbi说着话的时候感情爆发开始流眼泪""solbi在过去的8个月'我们结婚了'生活中好象交杂了很多感情".andy solbi 预计在下一次的室内录影结束后从"我们结婚了"完全退出.
crown j 徐仁英夫妇在接到离别旅行任务卡片后决定趁最后的机会一起完成各自最想要做的事.活动的敌人crown j拉着徐仁英外出参加野外运动但是看上去比谁都讨厌流汗的徐仁英在录影过程中和crown j唠里唠叨地完成了录影.相反的徐仁英想要shopping的时候拉着crown j 外出而让crown j 满身大汗.
alex 申爱夫妇以不一样的表现度过了离别旅行.申爱参加了在过去的7号首尔梨花女子大学大讲堂内举行的alex的第一次演唱会.制作组表示"alex 申爱夫妇说是离别旅行不如说是alex的特别公演节目,并以此表达了两个人的感情".特别是为了准备这次公演演唱会而没有来的及庆祝的alex9月2日生日party的举行因为公演有了更大的意义.
皇甫 金贤重夫妇因为金贤重16号过量服用安眠药被送至首尔三星医院急救室导致录影日程推迟到目前还没有完成离别旅行任务."我们结婚了"制作组表示"根据金贤重身体状况精神状态为了录影时可以更有趣的进行所以再多休息一下,希望可以以更好的状态投入所以推迟了录影的日程""尤其是野外录影可以预约所以给予更多的时间好好观察状
多增加的是 17岁之差的崔镇勇和李贤智，同岁的R&B歌手fany和花耀飞，身材超赞的Mareco和孙丹菲
演出之后，根据投票哪队的投票多，就会代替退出的夫妇继续演出。
PS：金贤重是和皇甫一起搭档，很搞笑。超喜欢他俩的说。。。
贤重和皇甫是第九集开始出现的~~
扮演结婚了的假想夫妻
节目制作方的招牌是 真人秀~~
她们在第38集离别旅行结束
已经离开这个节目了
大概两到三集一个任务~~
和前九集没什么关联
如果只对贤贤或者皇甫感兴趣，完全可以从第九集开始看~~
之后，会和不同夫妇之间会有一些交叉的任务（比如一起旅行）
然后附上 第九集开始的任务：
1 新婚旅行（济州岛）
2 温居
3 人造海滨浴场
4 皇甫去日本探望贤重
5 和A申一起的海边旅行
6 百日纪念（拍结婚照）
7 中秋特辑
8 农场
9 蚂蚁旅行（欢迎新的夫妇加入）
10 游乐场
11 邀请 SS501的亨亨和圭 还有 WonderGirl的俞斌和誉恩
12 贤重做皇甫姐姐的经纪人，皇甫姐姐要在表演时完成任务（至于什么任务，看了就知道）
13 滑冰
14 在家打花牌，煲汤
15 重回济州岛，离别旅行
11 之后的翻译就很慢。。。
所以我看得断断续续的。。。
不知道 12 到15之间有没有什么补充的。。。
主要的都在这里了~~
关于版本：
建议 DS出的CUT版
不过，DS和17look8合作过几期完整版的，不知道那几期有没有cut
DS的翻译和字幕效果很好
楼大可以到 DS论坛 SS501吧 或者 金贤重吧 上找补档
或者在土豆等在线视频库看
PS，推荐楼大看 谢谢你叫醒我 ，那是我们家的经典节目之一~~
再PS，这是贤饭和豌豆建的视频楼，里面的东西很全~~
再补充一段杂志的专访
韩国杂志《singles》翻译——金贤重专访
杂志：韩国《singles》杂志9月号
翻译：Elsa菜@Doubles501.com
转载请注明DS中文网翻译~~~！
杂志《singles》翻译——金贤重专
贤重啊，我们结婚吧？
完美的五官，经常让人大笑的4次元幽默，看上去经常无心却有着很深内涵的男子，金贤重所拥有的清纯感，并不影响他的美丽和sweety，反而使得他更加的发光。金贤重，23岁的年龄里既是堂堂的男人又是一个奇特的孩子。
曾经不把年下男看做男人的30代初半K某说，“看了<我们结婚了>中的金贤重（以下为‘结婚’）以后观念转变了。本来以为仅仅是可爱的小男孩，没想到完全有男人的样子。”再问到对金贤重有没有好奇的地方的时候，回答说“没有好奇的地方，只是能拥抱一次的话就好了。”
男人们则都在声讨<结婚>让女人们都沦陷了。像Andy一样会做料理的丈夫，像Alex一样的event专家应该只在女人们的幻想中才存在吧。而小新郎金贤重也是，从那张脸开始就非常的非现实了。让人忘记呼吸的希腊雕塑一般的五官，让人愉快大笑的4次元幽默，看常去经常漫不经心却有很深内涵的男子，好像是少女纯情漫画或者可爱的网络小说中才有的经典角色。
<结婚>是一个完全化解了韩国的真人秀节目完全是“腻味冗长的游戏”的误解，而且是克服了这一点。假想结婚这样看似荒唐的创意，配合出演者不同的个性与特色，以及与真实无异的自然演出，得到了观众的共感。
<结婚>中最有趣的couple无疑是金贤重和皇甫夫妇。为了黄夫人一只一只捉蚊子，在这个时候就会觉得是在守护妻子的小新郎。为了黄夫人，偷偷的叠了纸鹤藏在沙子里，看到这样可爱的小新郎，忍不住想要去保护。在看到黄夫人噗哈哈幸福的笑着的时候，很想问“是不是真心的爱着金贤重”。
金贤重为曾经对年下男无关心的女性们开创了一个传奇故事。并不是按照少女饭或者姐姐饭心中的幻想型所包装出的STAR，虽然大大咧咧外加脱线但是却真实的性格，让连SS501有几名队员都不知道的IDOL门外汉也敞开了心扉。
虽然金贤重还拥有着无法再摄像机前表露的另一面。在日本活动近一个半月，从早到晚毫无休息时间忙碌着的IDOL组合的Leader。从年幼时就带着歌手的梦想并得以实现，虽然为歌迷们的爱而感到幸福，但是在短暂的笑容后会马上闭上嘴唇，看到那样略带犹豫的眼神好像在说：糖果虽然是甜的，但是呆愣愣的嘴巴是吃不到的。”（没有简简单单就可以得到的事，需要努力的意思）
《我们结婚了》是韩国今年最受欢迎的综艺节目之一，这是一档明星假想结婚节目。由前期春节节目衍生来的。
目前的节目 首播是08年3月16日，每周周日16.30-18.00更新，现在一共出到39期！
第一期到第八期：Andy和Solbi，Alex和申爱，郑型敦和Saori，Crown J和徐仁英
因为郑型敦和Saori实在不合适，女方向节目组提出了不想与男方再继续合作，Alex和申爱是因为Alex最近要发他的第一张个人专集
就是请韩国明星来参加节目,假扮成夫妻进行无剧本的最真实的夫妻生活.
很搞笑的@!有申爱和alex的浪漫让人感动还有ANDY和琐费的甜蜜.
贤重和黄铺JJ的搞笑.我
就是看了我们结婚了才喜欢上贤重啊.超级无里头搞笑的!
建议楼主可以试看看.
贤重和黄铺JJ是从第9期开始的
综艺节目，但是是每对嘉宾已结婚为主题自由展开的，贤重说自己都不知道摄像头在哪，只是自由的表现自己。
