您的位置首页百科问答

电影繁体字幕的乱码如何改成简体字幕的問題

电影繁体字幕的乱码如何改成简体字幕的問題

最近,下载电影的时候只下到繁体中文的字幕,找不到简体的字幕,而繁体的都是乱码一堆,最后终于找到解决的办法了: 1)将繁体srt字幕文件的扩展名改为txt; 如:将繁体中文SRT字幕文件abc.srt改名为abc.txt;乱码的srt字幕文件改扩展名 2)将字幕TXT文本文件的打开方式改为浏览器方式; 如:点选the.dinner.game.dvdrip.cht.txt后单击鼠标右键,在右键菜单中选打开方式下的选择程序,选择其它程序中的Internet Explorer,单击确定用Internet Explorer浏览器打开the.dinner.game.dvdrip.cht.txt文件;用浏览器打开它 3)设置浏览器的编码为繁体中文,正常浏览繁体字幕TXT文本; 如:用Internet Explorer浏览器打开the.dinner.game.dvdrip.cht.txt文件后显示为乱码,在Internet Explorer浏览器菜单栏查看的编码选项下选繁体中文BIG5即可正常浏览the.dinner.game.dvdrip.cht.txt文件;浏览器打开乱码,然后修改. 4)粘贴浏览器中的所有文本至繁体字幕TXT文本; 如:在浏览器可正常浏览the.dinner.game.dvdrip.cht.txt文件后,ctrl+a选择浏览器中所有文本,ctrl+c复制浏览器中所有文本,用notepad等文本编辑器打开the.dinner.game.dvdrip.cht.txt文件,ctrl+a选择文本编辑器中所有文本,ctrl+v浏览器中所有文本粘贴至the.dinner.game.dvdrip.cht.txt文件,存盘退出文本编辑器;全选复制浏览器正常显示的文本粘贴到字幕txt文件,接着存盘.

控制面板-----点击 ‘时钟,语言和区域’------点击 ‘区域’------左上角三栏里选择“管理”----下方的 更改系统区域设置 改为中文简体即可

红色警戒3世界大战和红色警戒3 不是一个游戏,红色警戒3世界大战全名叫同盟国与轴心国,是二战的,你要谁的

嗯,好的

这个没有,你可以下载有字幕的电影啊

文件名字改一下与电影相同,后缀不动,放在同一文件夹下。

vlc刚刚推出最新2.0版本,下载地址

下面给大家介绍如何为vlc添加srt字幕的方法。

1-41.jpg

进入vlc偏好设置,选择Subtitles&OSD,将Default Encoding一栏改成GB18030,还有关键是要设定一个字幕使用的字体,我用的是楷体,在Font字体栏中选择楷体,保存退出。

屏幕快照 2012-02-22 下午05.35.13.png

最后用vlc打开电影,把srt字幕文件直接拖到播放窗口中。字幕就出现了。