Simone
很贴心很体贴的意思!!!
港台地区似乎是感到心里很温暖很安全 ...我们山东就是很恶心
兰州方言里是恶心的意思,其它还有心里堵的意思
就是很满足啊!
窝心
现代典型的中性词。褒义、贬义皆能使用。
因受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷。
这是个俗语，但南方和北方的意思却是相反的，北方窝心是心里不舒服、难受、受委屈的意思；而则南方是暖心、贴心、心里很舒服的意思。
相关：委屈
痛苦
难言之隐
例句与用法：
1.
这事儿让人觉得挺窝心的。
2.
多半女人喜欢心地善良令人窝心的老公。
英文：
feel
irritated；feel
vexed
窝心：因受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷。
[feel
vexed;feel
irritated]
[方]∶某些地区意为受到委屈或侮辱后不能表白或发泄而心中苦闷。例：受了不少窝心气。
[方]：吴语中，窝心是指因掸籂侧饺乇祭岔熄唱陇为某种原因而产生的令人愉快的感觉，意思与普通话中的顺心，舒心，暖心、贴心、心里很舒服的意思类似。例：台北地区。
但也有代表“恶心”的意思。
例一：【常州方言】他蛮好格，样样做着蛮捂(窝)心格。意思是：他很好，每样事情都做得很合人心意。
例二：【常州方言拓展词，“弗捂（窝）心”】该件事情做得我弗捂(窝)心的。意思是：这件事做得我好不开心。
