Simone
CATTI 二级笔译实务考试应该集中训练和参考资料书学习，因为《实务》就是翻译实战，英译汉、汉译英都有，以三四百字的短文为主，题材多样，非专业翻译人员平时接触翻译实务比较少，经验不足，所以需要集中训练。
在使用参考书学习准备是可以用心听，用脑记，段落做30%笔记，70%脑记，这是一个练习之后才能很好地配合的过程。选择一些简单的书籍练习，《CATTI三级口译的教材》、《上海中级口译教程》、《MTI系列丛书》的基础口译都是比较好的参考资料书。
考生考试时须掐着表做题，主要计算查字典的速度和写字的速度，找准节奏，这样才不至于考试时慌张或者答不完题。
