“螳螂捕蝉,黄雀在后”这个故事告诉我们做事情要考虑周全,要深思熟虑,不要只顾眼前利益,而不计后果地鲁莽行事。“螳螂捕蝉,黄雀在后”的本意是指螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,没有远见;也比喻有后顾之忧。
“螳螂捕蝉,黄雀在后”出自《说苑·正谏》:“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣饮露,不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附,欲取蝉而不顾知黄雀在其傍也!黄雀延颈欲啄螳螂而不知弹丸在其下也!此三者皆务欲得其前利而不顾其后之有患也。”
译文:园中的大树上有一只蝉,它一面放声鸣叫,一面吸饮露水,却不知已有一只螳螂在它的后面;螳螂想捕蝉,但不知旁边又来了黄雀;而当黄雀正准备啄螳螂时,它又怎知我的弹丸已对准它呢?它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。
近义词:鼠目寸光、急功近利、后发制人、坐收渔利、鹬蚌相争、黄雀在后等。
反义词:深谋远虑、高瞻远瞩、宁静致远等。
用法:1、一条小鱼吞下了小虾,却不知螳螂捕蝉,黄雀在后,一只翠鸟正向它冲下来。
2、甲国攻击乙国,不料丙国乘虚而入,灭了甲国。这真是螳螂捕蝉,不知黄雀在后啊!