Simone
翻译如下：
秋天的凉风吹到万里之外，成群的强盗到处横行霸道。等待着遥远的家书，秋天到了想家的心情愈加沉重。
满心愁绪的看见天上的鸟高高飞过，年迈的自己和众人一块踏上路程。本来打算投奔三峡，却因叛乱滞留，什么时候才回到京城。
原文：悲秋——【唐】杜甫
凉风动万里，群盗尚纵横。家远待书日，秋来为客情。
愁窥高鸟过，老逐众人行。始欲投三峡，何由见两京。
扩展资料：
此诗作于宝应元年（762），当时蜀地发生多处叛乱，杜甫滞留梓州（今四川三台）。两京原指长安和洛阳，诗中代指朝廷。
首句写秋景，点明时令，富有夸张意味，为全诗奠定了感情基调。“群盗尚纵横”叙写社会现实，“尚”字表达出作者对动乱的厌烦。
第三句承接第二句来写，家书迟迟不能到达，使作者心中悲情加重。诗歌第五句写作者心中满怀愁情，从纷乱的愁绪缝隙中看到飞鸟高翔而过，并没有运用比喻的修辞。
诗歌尾联写诗人本来打算离蜀投奔三峡，可遇到叛乱，滞留在梓州，以反诘语气感叹如何才能回到京城呢。
“凉风万里”暗示了作者的悲秋之情。叛乱未平，表达出作者对国家安危的担忧之情；远待家书，表达出作者对家人的思念之情。难见两京，表达出作者难以报国的沉痛之情。
