都是服装品牌,本身并没有任何关系。
ELLE法语翻译成中文名字是"她"的意思,1945年,由Helene Lazareff在巴黎创立,面世后广受好评。ELLE已融入到女性生活的方方面面。以时尚导向,是女性化的、现代的、积极向上、亲切的、潮流而又充满生活气息。品牌形象:现代、朝气、优雅、活力。
伊都锦(Itokin),在日本很具代表性的服装公司,拥有 30 多个品牌,创办于1950年8月20日。创建者老会长是辻村金五先生,现任的会长为辻村章夫先生。 大阪总部于1978年建立,1985年成立东京总部,聚集了世界上许多知名的设计师,支店分布日本各大城市,1980年开始发展海外市场,成立的分公司分布在美国、法国、泰国、及中国的台湾共有26家。
一点关系都没有
ELLE也并不是伊都锦的一个系列,只是译名相同而已