Simone
随着改革开放的春风，中国这么一个古老文化的国家终于恢复了高考体制。作为为数不多的第一批考上大学的我来说，感觉还是非常不错的。因为在那动荡的年代，别说读书人没几个，就是能找到几本书来读都是一件非常不可思议的事。还好，在乡村生产队的时候，我偷偷的藏了许多我喜爱的书，那些书为我以后考上大学立下了汗马功劳。当然我自己的努力也不能忽视。所以在我上完大学课程后，我毫不犹豫的留在了学校做了一名当时看来又普通又神圣的大学教师。岁月不饶人，时光一晃就是几十年。现在的我虽然在大学里是位名誉教授，平时的课也不多，一个星期就带研究生们一节学术论文翻译课，但是我还是感到我身上的责任重大。现在的社会，是21世纪，是个人才的社会。一个国家要发展必定不能缺人才。然而人才们的成长，依赖于他们的环境，所谓环境决定意识。如果中国的人才们总是洋洋得意，闭门造车，不看外国的先进文化，不看看别人的学术论文翻译，从中学习一些新知识，一些高科技，那么他们就要落后了。所以现在我在闲暇时间，多半去图书馆阅读，许多学术论文真是不错，我看了以后，不禁把他们翻译出来，因为我想学术论文翻译一来可以给我自己学习，二来可以给我的学生们，三来还可以为祖国教育做些贡献。 ——来自北京华美翻译
