您的位置首页百科问答

落花不是无情物,化作春泥更护花的全诗是什么?

落花不是无情物,化作春泥更护花的全诗是什么?

落花不是无情物,化作春泥更护花的全诗是什么?

1、应该是“落红不是无情物,化作春泥更护花。”

原文

己亥杂诗

清.龚自珍

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

2、注释

浩荡:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。

吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。

天涯:指离别京都的距离,亦可翻译成天边,形容很远的地方。

落红:落叶。

化作春泥:变成春天的泥土。

九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。

生气:生气勃勃的局面。

恃(shì):依靠。

喑(yīn):哑。万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。

天公:造物主,这里指皇帝。

3、译文

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东举起这一起声,从此就是天涯海角了。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了泥土,还能起着培育下一代的作用。

4、简析

这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体,将抒情和议论有机结合,形象地表达了诗人复杂的情感。龚自珍论诗曾说“诗与人为一,人外无诗,诗外无人”(《书汤海秋诗集后》),他自己的创作就是最好的证明。主旨:抒发了自己辞官司离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折、不甘沉沦、始终要为国家效力的坚强性格和献身精神。全诗移情于物,形象贴切,构思巧妙,寓意深刻。