Simone
人面桃花相映红的意思是：姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。
人面桃花相映红的意思是：姑娘的脸庞，相映着鲜艳的桃花。这句诗将人与花交织在一起，因为有人，桃花更有生气，因为有花，美人更添娇艳。
唐 崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风.
【译文】
去年今日，就在这一座门厅当中，
那美丽的面庞和桃花互相映衬着，
都是一般的绯红。
可是如今，
那美丽的面庞不知到何处而去，
只剩下满树桃花和从前一样笑对着这荡荡东风！
关于这首诗的故事，据孟棨《本事诗》记载，大概是这样的：书生崔护，去长安应试，未中。一天，他喝了几杯酒之后，到城南郊外散心，见到一户花木丛萃而门户紧闭的人家，便上前叩门。半晌，只听一位少女从门缝里问话，他对以姓名，并向她讨茶解渴，那少女转身取来茶水，便倚在门前桃树下。崔护一边饮茶，一边就寻找话题，想和她攀谈几句，那少女虽没有答话，然“目注者久之”。崔护饮茶之后，便起身告辞，那少女“送至门，如不胜情而入，崔亦眷眄而归”。时隔一年，崔护情不可抑，又于这一天去寻访，只见大门紧锁，空无一人，崔护便在门上题了这首诗，怏怏而去。
三、四两句写今年今日。去年今天，有同有异，有续有断。同者、续者，桃花依旧；异者断者，人面不见。这就产生了愈见其同，愈感其异，愈觉其续，愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情，越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。
从故事情节来看，这是一首即兴的诗，它给人看到的似乎只是两个简单的画面——桃花相映着的人面，人面去后的桃花。但是，由于人物的活动贯串其间，由于画面与画面、画面里（桃花）与画面外（诗人）的对比、映衬，便巧妙地显示了人物感情的发生、发展和起伏跌宕的变化。
崔护考进士末中，清明节独游长安城郊南庄，走到一处桃花盛开的农家门前，一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他，彼此留下了难忘的印象。第二年清明节再来时，院门紧闭，姑娘不知在何处，只有桃花依旧迎着春风盛开，情态增人惆怅。
崔护的诗《题都城南庄》
