Simone
匪徒和电影明星一样，也可以一夜成名。约翰·迪林杰21岁的时候，第一次出去抢杂货店就被抓住了。他利用此后九年的囚徒生涯精研抢劫技巧，以致在 1933年获释后还不到一年，就博得了联邦调查局赠与的“头号公敌”称号。这是一项了不起的成就，因为当时在美国中西部横行的其他一些匪帮中还有邦尼和克莱德（京人注：Bonnie和Clyde是美国30年代著名的雌雄大盗）以及老妈巴克尔（丛丛注：Ma Barker为了从监狱中救出自己的儿子设计了一系列行动，在这之中发现自己对犯罪很有天赋于是踏上了路子）。迪林杰在每次抢劫时都信心十足，目中无人。警察追得越紧，他抢得越欢。他有一次枪(和谐)支不够了，就抢了一个警察局。他有两次凭着手中枪杀出监狱，有一次用木头刻成手(和谐)枪形状，再打上鞋油，镇住了狱警。迪林杰在不到一年的时间里抢到了50万美元。想到他每次抢劫到手的只有几千美元，这个数字是很了不起的。
迪林杰并非不知道自己是在以卵击石。“吃这碗饭的人是用借来的时间活命。我已经看出来，我剩下的时间不多了。”他在一次短暂的入狱期间说，“我希望死个痛快，轰轰烈烈。自然，最好是以枪战作结束。我会赢得一些时间，可是早晚会有个警察开枪打中我。只要砰的一声，约翰就不复存在了。”
迪林杰在1934年5月做了整容，修直了鼻梁，剪细了眉毛。他把深棕色的头发染成了黑色，又留了一撮小胡子。他还用酸烧自己的指尖，以便把指纹弄模糊。迪林杰对自己的易容术感到很有信心，当年夏天，他尽管正受到全国通缉，却公开居住在芝加哥北区，并且搭上了一个名叫波利·汉米尔顿的26岁的女招待，她是个离了婚的女人，前夫是印地安纳州加利市的警察。汉米尔顿以为迪林杰的名字真地叫吉米·劳伦斯，但是她的房东，一个名叫安娜·萨奇的42岁的罗马尼亚女人，却很快就察觉到迪林杰的真实身份。萨奇因为在美国开妓院，正面临着被驱逐出境的前景。因此，她到警察那里告发了迪林杰，以便(和谐)买(和谐)个好，能够留在美国。
1934年7月22日，根据萨奇的告密，16个联邦探员埋伏在林肯北大道的拜尔格拉夫电影院周围。迪林杰显然打算在第二天动身前往墨西哥。这一天是奇热的一天，气温超过100华氏度。晚上8点30分，探员们看见迪林杰与汉米尔顿和萨奇走进了电影院，他身穿白色的绸衬衫，配上灰色的领带，下面是灰色的法兰绒裤子，头上是白色的草帽。上映的电影是《曼哈顿闹剧》。这是一部警(和谐)匪片，由威廉·鲍威尔主演，克拉克·盖博则在影片里被送上了电椅。两个小时后，探员们又看见迪林杰等三个人走出电影院的前门。当探员们靠近，想逮捕他的时候，迪林杰蹿向一条小街，并从腰里拔出一把口径38毫米的手(和谐)枪。但是他还没来得及开枪，就被三发子弹打中了，其中两发打在胸上，一发打进后脖子，又从右眼下面钻了出来。短短几分钟之后，迪林杰断了气。
有两个过路的妇女被枪打中了腿，但迪林杰的两个女伴却跑回了公寓。人们后来流传说，在迪林杰一伙人走出电影院的时候，有个神秘的“红衣女郎”以拉出手绢为号指认了迪林杰。他们指的是汉米尔顿，但她那天穿的衣服其实是桔黄色，而且告密的不是她。
迪林杰被送往医院，而一些人则拥到拜尔格拉夫电影院外面，把手中的报纸或手绢沾满他流在人行道上的血，以便留下个纪念。医院拒绝接受迪林杰，因为他已经死了。探员们因此将他的尸体摆在医院外的草坪上，等验尸官的汽车来拉走。
迪林杰和最富传奇色彩的匪徒一样，在他死后有些人坚持说，摆在草坪上的那具尸体，即在那个炎热的夜晚走出拜尔格拉夫电影院被枪打死的人，并不是迪林杰。人们说，迪林杰的易容术瞒过了联邦探员，而这些探员在杀错人后感到太丢人现眼，不愿承认自己的错误。如果真是这样，对于安娜·萨奇来说真是伤口上撒盐，因为她在1938年到底还是被驱逐出境了。
