歌名叫忘记他,歌词讲的却是无法忘记他,想要永远记住他。原唱是邓丽君,以我对邓丽君的了解,这首歌很贴合她的经历跟性格,她在另一首歌《再见我的爱人》中的独白部分说:“我将永远不会忘记你”,想来,她是那种将爱人深藏心中的女人。邓丽君自己也说,这是她比较喜欢的广东歌,不知道是否有这个原因。
邓丽君的原版延续了她一贯的深情缱绻,而其中,有几处是我比较喜欢的地方:
“怎么忘记得起”中的那处停顿,
“铭心刻骨来永久记住”中的停顿,
最后一句“永无尽期”的处理。
“变得美丽”的部分。
如果没有这些亮点,也许我不会多喜欢这首歌。
除了邓丽君的原版之外,许多经典女声都翻唱过这首歌,陈洁仪,关淑怡,王菲,张靓颖,刘惜君,陈洁仪,何芸妮……
我大概按照发表时间列一个表,如果资料错误,欢迎指正。
邓丽君—1980—27岁
邓丽君《忘记他》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=LjIyQ40 @QQ音乐
王菲 —1985—16岁
王菲《忘记他》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=cCQGQ4C @QQ音乐
关淑怡—1995—29岁
关淑怡《忘记他》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=e8QGQ4Y @QQ音乐
陈洁丽—2004—21岁
陈洁丽《忘记他》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=UipGQ45 @QQ音乐
张靓颖—2006—22岁/—2013—29岁
张靓颖《忘记他 (Live)》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=glYGQ4j @QQ音乐
刘惜君—2012—24岁
刘惜君《忘记他》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=bpbGQ4N @QQ音乐
何芸妮—2012—31岁
何芸妮《忘记他》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=KGCGQ4p @QQ音乐
陈洁仪—2012—40岁。
陈洁仪《忘记他 (Live)》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=GNyGQ4n @QQ音乐
许多女歌手都唱出了自己的特色,非常值得一听。然而,比较值得注意的是两个人——关淑怡跟王菲。
王菲翻唱这首歌的年龄是16岁,无论从阅历还是资源方面,都很难跟相对成熟的女声去比较。而且,在80年代的乐坛,翻唱歌曲大多沿用旧版,可是,王菲这一版却改变了原有的编曲。其次,16岁的高中生能把邓丽君的小细节模仿的很像。这些都算不上优点,难得的是,那是85年,还是一个16岁女生。而在其他版本中,有的人仍旧沿用了邓丽君的编曲。
同样让我印象深刻的是关淑怡,完全抛弃了邓丽君原版的编曲跟唱腔,用新的编曲跟唱法赋予了极鲜明的个人特色,从这个角度来说,都不能算是翻唱了,而是直接当成自己的歌来唱,细节处理跟原版有许多不同之处。
之所以让我印象深刻,还有另一个原因,这首歌的编曲,在我听到的翻唱版本里是最现代的,而它是90年代的歌。
我当年听这几版翻唱的时候,确实很难说哪一版最好。(王菲那版不在比较范围之内,那版能看出王菲的悟性,但仍有许多可琢磨的地方)
因为,每个女声都有值得称道的地方。但如果说最另类鬼魅的一版,我会选择关淑怡。在很长一段时间里,这首歌都是我比较爱听的一个作品。
除此之外,我想谈谈缺憾跟自己的思考,已经跟这首歌关系不大,不感兴趣的可以到此为止。
当年,我接触到了一个观点,来自于上世纪七十年代的音乐大师刘家昌。他说,唱歌就是轻重音,到了某些地方需要顿一下。
我对这个观点比较认同,原因在于,在之前看到的许多乐评中,我常常发现一个矛盾,即使某些歌手风格很前卫,发声很科学,或者满足了其他标准,他唱的歌仍旧很难持续吸引我。也就是说,这种总结出来的标准有例外,而且例外非常多。然而刘家昌的这个标准,可信度是比较好的。至少,这个标准能解释许多歌手为什么唱的也很好,却不能得到更广泛的认可。
关淑怡的这个版本,风格非常鲜明,但是没有注意轻重音以及停顿。我并不是否定关淑怡,恰恰相反,我很喜欢这个版本。我只是想在此之外,多引入一些思考。
我最初听关淑怡,是因为《难得有情人》,之后顺着她的其他歌曲去听,一边听一边也在思考。我听了许多作品,并没听完,当时到了一个瓶颈,即我对她这种演绎方式的新鲜感逐渐褪去。再往后听,既没有那种触动心里的感觉,也没有比较新的东西了。但是,刚开始听的她那些歌,现在听,还是比较有感觉。这里我想推荐几个当时很喜欢,后来也很喜欢的歌,不一定全,我只凭印象写。
关淑怡《难得有情人》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=8MexQ4o @QQ音乐
关淑怡《拒绝再玩》 https:// c.y.qq.com/base/fcgi-bi n/u?__=pgoxQ4z @QQ音乐
跟我讨论过的人可能知道,女歌手里边,我目前比较欣赏王菲。
我刚听王菲的时候,并没觉得她多厉害,那个时候跟同学讨论,我们还将王菲的厉害之处概括为“嗓子好”。然而,随着思考的深入,加上多听了一些王菲的作品,才渐渐改变了我的想法。
我没受过专业的训练,在我的经历中,我发现自己的直觉/感觉是比较准的,直到今天,我的分析也大多基于这种直觉,当我对一些东西没感觉的时候,我去分析为什么没感觉,当我有感觉的时候,我一次次问自己,我为什么有感觉。然后,用分析结果去验证新的作品,再调整。我当年即使没觉得王菲厉害,她的歌也是在我的歌单里的。
事实上,我也观察过身边的人跟芝士回答上的人,觉得大多数人的感觉都没问题。只要别受别人跟理性的影响,就行。
听多了之后,我认为,其实并不太存在低估跟时运不济的歌手。恰恰相反,真正好的东西总会被淘洗出来,没有出来的人/作品,并非一无是处,而是确实还不够好,或者说,好的不是地方,真正起决定作用的东西,他们没有。
例如黄绮珊,当年出不来,靠着节目红了一把之后,还是渐渐沉没了。
还有许多老歌手,大家也会说,他们出不来是因为太前卫。可是到了今天,他们出的来吗?现在的时代,常石磊、黄龄这样的歌手也很风格化,做的东西也比较前卫,照样出不来。难道多年后,大家还是一样的说辞——黄龄就是时运不济?我倒认为,这说明,风格是否前卫不是决定因素,无论哪个时代都是一样。
风格前卫,代表一种新鲜感,但它终究是外在的东西,当听众熟悉了这种风格之后,是否有更深层的东西去吸引他们?
做个类比,当今时代,出了许多异嗓,刚开始听固然新奇,新鲜感过了之后呢?
风格也是如此,有一些人听不懂风格,有一些人对这种风格已经免疫,这个时候,风格已经失去吸引力,歌手还能用什么拉住听众?
最好的作品几乎都是建立在人性之上的,其中之一就是轻重的平衡。不只唱歌,写文章、写诗也是如此。
关淑怡的东西,风格比较鲜明,可听度也很强。尤其是在套路化歌曲的荼毒之后,听到这样的歌,有一种“洗耳朵”的感觉。
我相信这样的歌,能够拥有一批忠实歌迷,它的确代表了一种审美类型。但是,很难进一步。一方面,她似乎并不是很懂得这种轻重的平衡,另一方面,对内地歌迷来说,很难有持续的吸引力。这个问题我在另一个回答里聊过,港台跟内地的文化是有差异的,笼统的说,内地文化更重/浊,内容比较深一些,港台文化更加清、灵、纯。不光是音乐,文学也是如此。(如果谁有兴趣,我们可以进一步探讨,互相进步。)
最近写回答比较少,导致我一有机会就滔滔不绝,失了克制,我会尽快调整,望各位见谅。
听关淑怡的忘记他,会忽略这首歌在唱什么。关淑怡声音迷幻绮丽,令人惊艳,原来这首歌还可以这样唱。我想听这首歌的人应该没什么人在乎这首歌唱什么。
谈论起关淑怡的时候,很多人不知道她,但是从实力上来讲,她是上世纪九十年代中期唯一一位在唱功上可以与王菲齐名的香港女歌手,气息绵长,扎实内敛。
这首《忘记他》被王家卫放进电影《堕落天使》中,黄霑也评价关淑怡完全唱出了他写《忘记他》时所要的感觉。
关淑怡的声线迷幻低回,像某种不知名的乐器,绝非单独的声音这般简单,发音自带神秘感, 随意往那一站,其他人就沦为舞台背景,而我甘心做她的裙下之臣。
《忘记他》
等于忘掉了一切 等于将方和向抛掉
遗失了自己 忘记他
等于忘掉了欢喜
等于将心灵也锁住
同苦痛一起 从来只有他
可以令我欣赏自己
更能让我去用爱
将一切平凡事 变得美丽
忘记他 怎么忘记得起
铭心刻骨来永久记住
从此永无尽期
忘记他 等于忘掉了欢喜
等于将心灵也锁住 同苦痛一起
从来只有他 可以令我欣赏自己
更能让我去用爱 将一切平凡事
变得美丽
忘记他 怎么忘记得起
铭心刻骨来永久记住
从此永无尽期
听着有种莫名鬼魅的气息,很特别