Simone
北京时间8月18日，2008年北京奥运会田径比赛在“鸟巢”举行。结果在刚刚结束的男子110米栏第一轮预赛中，雅典奥运会卫冕冠军，中国选手刘翔因为脚伤严重无奈退出了比赛。
针对刘翔脚伤的形成，刘翔在2006年创造了世界纪录之后，教练给他加强了训练的强度，所以训练加上来之后他的腿部的负担就增加了。刘翔16日在训练场完成了最后一场比赛，但是起跑的时候发现右脚的跟腱有一点点不适，事实上这是骨膜上的磨损，是因为他光脚穿跑鞋有一个水泡，挑了之后有一个老茧，现在慢慢地深入到肌肉里面，又触及到了跟腱，因此发力的时候就会非常疼。
刘翔退出比赛已经成为事实，在奥运会期间，我们在体育场的跑道上将再也见不到刘翔的身影。但我们却想说，刘翔今天退出比赛是正确的，身体对运动员来说是最宝贵的财富，我们没有理由要求刘翔去坚持，因为在这一刻，刘翔个人远比一枚金牌要重要很多
刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。 2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛
刘翔因脚伤无奈退出了在家门口的比赛! 确实我们中国人也包括外国人都会很遗憾! 但是我们不能那么自私! 刘翔他是人不是神! 这些一切的一切我想刘翔本人比我们更不想看到,不是么? 能在生自己养自己的土地上为这片土地争光,是每个运动员的梦想! 然而天有不测风云.. 天妒英才..我们必须接受现实 不管刘翔退出是因为压力还是脚伤.. 他永远是我们中国人心目中的英雄,我们中国人的亚洲人的骄傲 我们期待在接下 来的比赛中取得好成绩 同时也希望他能好好养伤! 我们中国这个大家族永远支持他! 2008年8月18日 男子110米栏第1轮6组 刘翔因伤退赛 真遗憾啊,这次13亿人指望着他能再飞一次,而他却放弃了这次奥运.已与这次中国本土 奥运会无缘了, 由于5月份美国脚受了伤,一直没有康复, 希望好好养伤, 下次2012奥运再显飞人风彩, 刘翔仍然是我们中国人的骄傲 在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感，据悉是骨膜有问题，他痛苦了离开了鸟巢，退出了本次奥运会的比赛，鸟巢顿时鸦雀无声，也许很多人会要骂他，为什么不比完呢，死也要站着死啊，但我希望大家能够理解他，伤病的痛苦让他不得已做出了痛苦的选择，他还年轻，以后的路还很长，为他祝福，加油吧！ 北京奥运刘翔因伤退赛，中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上说 ，刘翔退赛后，刘翔很难过。刘翔说：如果不是万不得已，他不会做出这样的决定。 冯树勇说，自从雅典奥运会后，刘翔的目标就是在北京奥运会上卫冕， 他一直在付出努力 视频：教练哭泣 解释刘翔受伤新闻发布会全程回放
刘翔因脚伤无奈退出了在家门口的比赛! 确实我们中国人也包括外国人都会很遗憾! 但是我们不能那么自私! 刘翔他是人不是神! 这些一切的一切我想刘翔本人比我们更不想看到,不是么? 能在生自己养自己的土地上为这片土地争光,是每个运动员的梦想! 然而天有不测风云.. 天妒英才..我们必须接受现实 不管刘翔退出是因为压力还是脚伤.. 他永远是我们中国人心目中的英雄,我们中国人的亚洲人的骄傲 我们期待在接下 来的比赛中取得好成绩 同时也希望他能好好养伤! 我们中国这个大家族永远支持他! 2008年8月18日 男子110米栏第1轮6组 刘翔因伤退赛 真遗憾啊,这次13亿人指望着他能再飞一次,而他却放弃了这次奥运.已与这次中国本土 奥运会无缘了, 由于5月份美国脚受了伤,一直没有康复, 希望好好养伤, 下次2012奥运再显飞人风彩, 刘翔仍然是我们中国人的骄傲 在赛前热身的时候，刘翔在第二组跑的时候跨过第四栏时，趴在了地上。右脚好像出了问题，一瘸一拐的走回休息处。据悉，是刘翔脚后跟的老伤出了问题，今天的热身中这个地方再次出现了疼痛感，据悉是骨膜有问题，他痛苦了离开了鸟巢，退出了本次奥运会的比赛，鸟巢顿时鸦雀无声，也许很多人会要骂他，为什么不比完呢，死也要站着死啊，但我希望大家能够理解他，伤病的痛苦让他不得已做出了痛苦的选择，他还年轻，以后的路还很长，为他祝福，加油吧！ 北京奥运刘翔因伤退赛，中国田径队总教练冯树勇在新闻发布会上说 ，刘翔退赛后，刘翔很难过。刘翔说：如果不是万不得已，他不会做出这样的决定。 冯树勇说，自从雅典奥运会后，刘翔的目标就是在北京奥运会上卫冕， 他一直在付出努力 视频：教练哭泣 解释刘翔受伤新闻发布会全程回放
刘翔的脚伤已经有7年了，是老伤。他的右跟腱根部有炎症 跟腱是位于踝关节后方的一条大的肌腱，它连接小腿后方的肌肉群到跟骨，是人类行走、奔跑、攀登等运动不可缺少的工具。有炎症跟腱会变脆，硬要跑就会很疼，还可能会发生断裂，一般跟腱炎症分为细菌性和无菌性，但由于跟腱血液供应相对不充足的特殊原因，其愈合时间常比较缓慢。
在临床上跟腱炎很常见，一般喜欢奔跑、爬山等负荷性运动的人群会发生跟腱炎，如果局部有皮肤破损，会有细菌存留，多是低毒性细菌，常迁延不愈，造成不利影响。
对于无菌性跟腱炎，可采取休息、冰敷、药物、调整鞋子形状等方法，注意避免反复激素封闭治疗，以防发生跟腱自发性断裂。
