“为赋新词强说愁”出自南宋诗人辛弃疾在《丑奴儿·书博山道中壁》中的名句,诗中意为:为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境,今释义为勉强做不合时宜的事。原文为:
少年不识愁滋味,爱上层楼。
爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。
欲说还休,却道天凉好个秋。
译文:
年轻的时候不知道什么是愁苦的滋味,却爱去文人墨客聚集的酒楼。
喜欢到文人墨客聚集的酒楼,为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境 。
现在尝尽了忧愁的滋味,想将这种忧愁描绘出来却又不知道怎么说,
不知怎么说起,踯躅良久,最后却说了句完全不相干的话。
扩展资料:
创作背景
这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。
在这首词中,作者运用对比手法,突出地渲染了一个“愁”字 ,以此作为贯串全篇的线索,感情真率而又委婉,言浅意深,令人玩味无穷。词的上片,着重回忆少年时代自己不知愁苦。少年时代,风华正茂,涉世不深,乐观自信,对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。
“为赋新词强说愁”出自南宋诗人辛弃疾的诗作《丑奴儿·书博山道中壁》,意思为“经常喜欢为写一首新词而硬是描绘愁苦的意境”。
高阳台·为赋新词强说愁
破庐生
微雨斜飞,平空远阔,楼前有燕经天。驻马苏堤,金风浅弄轻寒。
红烛不与人停恨,替谢娘、把泪风前。更堪怜、小素樱桃,细柳阿蛮。
消魂不在秦楼上,在怀间罗帕、醉里朱颜。最怕晴明,夜笛暗瘦啼鹃。
香魂杳杳隔苍冢,对高天、泪响空弦。料今霄、向月清觞,抱影无眠。
辛弃疾 摸鱼儿
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋!。
年轻的少年,不知道忧愁的滋味,为了能够象别的诗人一样吟出悲秋的句子,硬说自己:人生苦愁
我靠,辛弃疾怎么写个诗还要这么多题目啊,纯种是个求打的诗人-_-||!~