Simone
箭拔弩张
成语解释:比喻形势紧张，一触即发。
成语拼音：jiàn bá nǔ zhāng
成语出处：周而复《上海的早晨》第四部：“冯永祥看他们箭拔弩张，形势不妙，赶紧站起来，走到他们当中。”
成语繁体：箭拔弩张
成语简拼：JBNZ
成语注音：ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语结构：联合式成语
成语年代：当代成语
近义词：一触即发、剑拔弩张
反义词：风平浪静
成语例子：冯永祥看他们箭拔弩张，形势不妙，赶紧站起来，走到他们当中。（周而复《上海的早晨》第四部）
英语翻译：be at swords' points
最符合图片意境的词语就是“剑拔弩张”。箭在弦上，弓已拉开。
这个意思，
箭拔弩张！
应该是这样的
剑拔弩张
