Simone
30多年前，一部《排球女将》在中国播出，40岁以上的中国人很难忘记当时万人空巷的盛况。剧中女主角小鹿纯子依靠着她那顽强的精神，一次又一次地征服了喜欢她的中国观众。主演者就是日本女演员荒木由美子，1960年1月25日出生于日本九州佐贺县，毕业于堀越高等学校。
1982年，正当日本的电视剧风靡中国时，一部长达71集的日本电视连续剧再一次吸引住了中国观众的眼球。 讲述的是一个叫小鹿纯子的日本小女孩，在见到妈妈的愿望驱使下，刻苦训练，顽强拼搏，终于使自己成为一个驰骋运动场的排球健将。当时，正值中国女排第一次获得世界冠军， 一时间排球成了中国大地随处可见的运动项目；电视剧上面反复出现的“晴空霹雳”和“流星赶月”等虚构的扣发球，一度成为大家争相摹仿的动作。
在随后中国女排与日本女排的正式比赛中，场下甚至有人担心，对方会不会使出电视剧中的魔幻招式，使处于颠峰状态的中国队难以招架。剧中小鹿纯子训练时使用的“抱膝跳”和“倒立”更成了当年各大校园内，学生之间较劲儿的最好表现形式。随着《排球女将》的热播，一个陌生的日本名字从此深深刻入中国影迷的记忆。 荒木由美子，也就是剧中小鹿的扮演者， 当时只有18岁的日本女孩。
随着电视剧的热播，荒木由美子进入了她人生和演艺的颠峰。她那特有的笑容甚至被媒体称为“小鹿似微笑”，由于成功演绎剧中的小鹿，荒木一度成为日本公众心目中“顽强拼搏”的代言人。即使是在日本，也很少有人知道，为了让身高只有1、53米的荒木能贴近剧中角色坚韧不拔的性格，导演专门根据她的身高寻找与她配戏的其他演员，就连拍戏时使用的球场和球网都进行了“精加工”。
荒木由美子和老公(汤原昌幸)。可就在观众期待她再塑造新的银屏形象时，23岁的荒木由美子突然宣布退出演艺圈。1983年，荒木由美子仿佛突然之间从喜欢她的观众视野中消息，随后媒体传出她结婚的消息。荒木的老公汤原昌幸是一名歌手，大荒木整整13岁。在一次演出时，两人一见钟情，而后双双陷入难以自拔的情网。
对于演艺人员而言，在事业的峰巅引退，这并不是什么十分罕见的事，但荒木为了结婚抽身，还是引起了日本舆论的一片不理解声。面对观众和媒体的追问，荒木异常冷静，她带着特有的“小鹿似微笑”告诉为她遗憾的观众：我非常爱我的老公，我也可以为他放弃一切，当然也包括荣誉。
荒木由美子和马云合影照。2004年9月，受“阿里巴巴”首席执行官马云的邀请，荒木由美子第一次踏上中国的土地。年过不惑的荒木仍是风采依旧，和旧日银屏上那个小鹿不同的是，经过岁月的打磨，如今的“小鹿”显得多了几分恬静和温柔。她做梦都没有想到，一部《排球女将》使她在一水之隔的中国，拥有如此众多的观众，面对许许多多曾经被她塑造的人物打动和感染的影迷，荒木无数次激动得热泪盈眶。
荒木由美子和母亲。2004年12月10日，在中央电视台《艺术人生》的现场，当荒木由美子接过主持人送给她的签满影迷名字的排球时，荒木流下了激动的泪水。她说：我的确没有想到，在中国会有那么多的观众喜欢我，喜欢小鹿，无论我今后做什么工作，但有一个工作我会一直做下去，那就是为中日友好尽我一份微薄的力。
马云曾经多次在公开场合说，他之所能有今天的成绩，是因为心中一直有股不服输的毅力在涌动，而这份精神支撑的源头却是一部名叫《排球女将》日本电视剧，主角小鹿 纯子的励志征途深深震撼了年少的马云。在很多人的心中，小鹿纯子这个名字代表了勇敢、坚强、不流泪，她激励人们奋勇拼搏、团结向上，同时她更是可爱的。
