Simone
《泰南拳》片尾曲的歌词大略翻译出来了
非常幸运，我的一个朋友的女儿在昆明大学上学，她的同学有学习泰语的，她们初步翻译了一下这首歌，直译是这样的，不知道是否准确，参考一下吧，非常感谢这些学习泰语的大学生们，非常感谢！
当旭日东升的时候
鸟儿们都飞向自己的巢穴
让它们自由的思念那片幽野的田地
正在等待希望来临
什么时候才能回到田地里
这都是我们期待已久的
我们的梦想是成为一位明星
无论多么困难我们都能忍受
自从离家起朋友们都特别害羞
自从离家起朋友们都在重复这种成为歌手的痛楚
它的胸膛是如此的难受
最终也不会消失掉
不红不紫不出名
也绝不背转回去
每晚睡觉都在哭
什么时候才能幸运
当旭日东升的时候
将要回到那个充满我们声音的那片田野
困难已经都忍受了
