首先,我们把“恨”拆开了看,“忄”是心,“艮”是个多音字,gen读四声是一个姓氏,读三声代表性子直,说话生硬,或者表示食物坚韧不脆。而恨,实质是把心中的话说得很直白,很裸露,没有一点遮掩,说话很冲,有没有伤害对方自己无所谓。一种情况是和陌生人吵架,吵到不顾对方脸面要把说的宣泄出来,所谓互相产生恨意;另一种情况,就是爱一个人爱得很深,深到什么程度呢?深到想把对方作为自己的亲生骨肉一样去爱护、把自己当成礼物全心全意送给对方、但对方却又不是自己的亲生骨肉、不愿接受这份他不爱的礼物时而产生的懊恼,对方有自己的思想,不会被左右,这种想要得到而事实做不到这样的情况,懊恼之心即产生出恨,就是说执意爱得很深,陷入恨也会更深,所以反过来想,便是把恨当成爱的礼物了。