Simone
九州同是祖国统一的意思。九州：指全中国,古代把中国划分为九州。同：即统一。示儿－－陆游死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.首句“死去元知万事空”.“元知”,本来就知道；“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了.但接着第二句意思一转：“但悲不见九州同”,唯独一件事却放不下,那就是沦丧的国土尚未收复,没有亲眼看见祖国的统一.这种遗恨从生前留到死后.在生命弥留之际,心情更为沉痛.全诗译为：我本来知道死后万事皆空,只是悲叹没有看到中国统一.大宋军队收复北方的日子,祭祀祖先是别忘了告诉你父亲好消息。
