应该是朴正洙
他的身份证上写的就是朴正洙
朴正秀是翻译过来的
我覚得朴正洙 很好听 ^^
是朴正洙
但是韩文的读法是朴正秀
特特和特的爸爸都写过中文是朴正洙
不过朴破破叫啥我都喜欢
两个都是..因为毕竟是韩文翻译来的嘛
总有不一样的
一般是用正洙 这个比较好听,....嘿嘿
我最支持的队长
NO.1 SJ的队长
朴正洙
NO.2 SJ_M的队长
韩庚
NO.3 东方神起的队长
允浩
是翻译的问题啦。每个韩文字都对应很多个中文字,而且韩国人起名字是按照中文字起的,然后对应按照韩语发音翻译成韩语
最开始sj出道时,不管是媒体还是别的什么,对他们也不了解,所以都是直接按照他们名字最常见的翻译翻的,所以정수就变成正秀了。
后来更正过,是正洙,特身份证上也是这么写的
所以正洙是对的~~
朴正洙。。
因为外号都叫珍珠了。。
表骂我。。
闪。。